我同意你的说法。不,我不这样认为。恐怕不行。我真的不能同意。
I agree (with you). No, I don't think so. I'm afraid not. I really can't agree with you.
在第八天,我跑近海了,见到有些白人,象我一般的,正在采聚胡椒,胡椒在这个地方非常的多。跑到那边去,我一些不恐怕了。
On the eighth day, Icame near the sea, and saw some white people like myself, gathering pepper, of which there was a great plenty in that place, To them I went without fear.
我必不永远相争,也不长久发怒。恐怕我所造的人与灵性,都必发昏。
For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which I have made.
不,我来,我正在路上呢。不过我恐怕迷路了。
恐怕我一离开你、耶和华的灵、就提你到我所不知道的地方去。这样我去告诉亚哈、他若找不著你、就必杀我。仆人却是自幼敬畏耶和华的。
I don't know where the Spirit of the LORD may carry you when I leave you. If I go and tell Ahab and he doesn't find you, he will kill me. Yet I your servant have worshiped the LORD since my youth.
恐怕我一离开你、耶和华的灵、就提你到我所不知道的地方去。这样我去告诉亚哈、他若找不著你、就必杀我。仆人却是自幼敬畏耶和华的。
I don't know where the Spirit of the LORD may carry you when I leave you. If I go and tell Ahab and he doesn't find you, he will kill me. Yet I your servant have worshiped the LORD since my youth.
应用推荐