“我以为英国不是总下雨，就是阴沉沉的。”玛丽说。
"I thought perhaps it always rained or looked dark in England," Mary said.
作为神，我的工作就是总给你提供机会。
这就是为什么我总不愿意把我的歌词结集成书加以发表的原因，因为那样的话，里面一定是缺乏灵魂的。
That is why I am always reluctant to publish books of the words of songs, for therein the soul must needs be lacking.
关于父亲，阿齐萨评价道，“他总喜欢讲真话，我看，这就是他被害的原因所在。”
Aziza said of her father, "he always says the truth and I think that is why he was murdered."
这就是我的关于我们这一代人的总的感想。
That is my impression of my generation's temperament in general.
干我这一行并不是很光彩，我就是想赚一点小钱总够维持生计。
My line of work is not very desirable.I just want to earn enough to be comfortable.
最显而易见的说话者，就是此时躺在坟墓里的已去世的人，说着，我于此，静坐在这角落多年，一直在告诉你，我头疼，你却总听不进去，之类的话。
The most obvious speaker is the dead person speaking from the grave there I was sitting in the corner all those years telling you I had a headache.You never listened to me and so on.
“这总会很危险，一些人不会这么生存下去”斯金纳说，“我的目标就是我总喜欢和比我聪明的人在一起，而我对此却毫无畏惧。”
"That's always a danger, and some people can't live with that," Skinner says. "I always like to say that my goal is to surround myself with people smarter than I am."
我最爱加拿大、做加拿大人的地方就是我总被问及我最爱做加拿大人的地方是什么。
What I love most about Canada and being a Canadian is that I'm always asked what I love most about being a Canadian.
我的小英雄面临的挑战就是：因为只有一只胳膊，她总被欺负。
One challenge that my hero experienced was that she got bullied a lot because she only had one arm.
萨尔，我总喜欢大草原印第安人的一点，就是他们在吹嘘自己得了多少头皮之后,总会难堪。
The thing I always liked, Sal, about the Plains Indians, was the way they always got s'danged embarrassed after they boasted the number of scalps they got.
总的想法是一样的——这就是我想要你学得：原理。
The general idea remains the same - and this is what I want you to learn: the principle.
那么现在，我用75乘以52，结果是3,900，这就是一个普通人一生中所拥有的星期六的总天数。
Now then, I multiplied 75 times 52 and I came up with 3900 which is the number of Saturdays that the average person has in their entire lifetime.
我就是那种什么事都往坏处想的人，提前失望总好过突然失望。
I was the kind of thing that people want to harm, ahead of disappointment is better than a sudden disappointment.
在嫁给你之前，不知何故，你总知道何时该紧紧地抱着我，何时应该让我一人独处，这就是你最终赢得我芳心的原因。
And through The Times before I married you, what won me over was the way you somehow knew when to hold me close and when to let me be.
别人一定觉得我们神经错乱了，但这就是我为什么喜欢机场，人来人往，却总带着那么多难以割舍的情感。
People must have thought we were insane. But that's what I love about airports: there's always so much emotion with people coming and going.
最近的壹些事总让我陷入思考的苦海中…有时候思考是快乐的。而有的时候思考就是壹种折磨。
Recently some of the things I let into the thinking of Oliver … sometimes thinking is happy. But some think it is a torment.
不是早上伴着晨曦，就是晚上随着月光，我总不会错过每一天读书的好时间，我还会拉着爸爸妈妈和我一起读。
Not morning with sunrise, be an evening with moonlight, and I never miss every day reading good time, I would pull the father mother read with me.
也许这就是为什么我总喜欢食品券的原因。
这就是为什么会有试驾卡，也是为什么我总带着我最喜欢的CD当我需要去购买一个新的HI - FI。
It's why they test drive cars and why I take a favourite CD with me whenever I buy a new hi-fi.
我喜欢唱中文的理由就是因为在学校我上了一门课叫“中文歌曲”的课程，从那时开始一直到现在我总很乐意学新的中文歌曲。
The reason I like to sing Chinese songs is because atschool I did a course on "Chinese Music". Since then, I've always been happy to learn new Chinese songs.
以上就是我对这次长假的安排，但是计划总赶不上变化，不知道是否能顺利，总之过的愉快就好！
This is my right over the long holiday arrangement, but can not keep up with changes in the plan, I do not know whether a smooth, in short, like a happily!
以前我总认为我笨，不聪明，妈妈告诉过我没人笨，也没人生下来就是天才。
I always think before I stupid and unwise, my mother told me that no one is stupid and have no life down is genius.
以前我总认为我笨，不聪明，妈妈告诉过我没人笨，也没人生下来就是天才。
I always think before I stupid and unwise, my mother told me that no one is stupid and have no life down is genius.
应用推荐