我怀疑你的能力是否会办得到。
实际上，我丝毫不怀疑你摆脱自我怀疑的能力。
In fact, I have no doubt about your ability to leave self-doubt in the dust.
我怀疑你做这工作的能力。
你认为我怀疑你们犯下暴行的能力？
你可能说，我曾经诅咒神，并怀疑祂的存在和能力，神不会饶恕我的。
You could say, I have cursed God and doubted him and his power, God could not forgive me.
我不怀疑你有科研工作的能力。
关于你的能力我毫不怀疑。
我不怀疑你有干好这项工作的能力。
我不怀疑你干这项工作的能力。
我不怀疑你分析问题和解决问题的能力。
你当然能。我不会怀疑你的观察能力，(我仅仅是评论你问一个代面具的人他是谁的悖论)。
Of course you can. I'm not questioning your powers of observation, I'm merely remarking on the paradox of asking a masked man who he is.
我毫不怀疑你的能力。
我不怀疑你的工作能力。
我对你的能力毫不怀疑。
你当然能。我不会怀疑你的观察能力，我只是在评论问一个带着面具的人是谁时存在的矛盾。
Of course you can. Im not questioning your powers of observation Im merely remarking on the paradox of asking a masked man who he is.
你对我做好这个工作的能力有没有什么问题或怀疑？
Do you have any questions or concerns about my ability to perform this job?
例：我对你女儿的能力一点也不怀疑。
你当然能。我不会怀疑你的观察能力，我只是在评论问一个带着面具的人是谁时存在的矛盾。
Of course you can. I'm not questioning your powers of observation, I'm merely remarking on the paradox of asking a masked man who he is.
两年过去了，我还记得我父亲曾经说过的话：“要保持自信，绝不怀疑你的能力。”
Two years has passed, I still remember what my father have said: just to be confident and never doubt your ability.
你当然能。我不会怀疑你的观察能力，问一个带着面具的人是谁有意义吗？
Of course you can. I'm not questioning your powers of observation I'm merely remarking on the paradox of asking a masked man who he is.
如果你只是喜欢《疯狂主妇》的情节，我就能够理解为什么你会怀疑女性在新媒体市场的自信和能力了。
If you're getting your from the latest episode of Desperate Housewives, I can comprehend your confusion regarding what women bring to the table in the new-media marketplace.
我要告诉来观看演讲的小女孩，你们永远不要怀疑你们的价值和能力，你配得上每一个帮助你追逐和实现梦想的机会。
And to all of the little girls who are watching this, never doubt that you are valuable and powerful and deserving of every chance and opportunity in the world to pursue and achieve your own dreams.
我要告诉来观看演讲的小女孩，你们永远不要怀疑你们的价值和能力，你配得上每一个帮助你追逐和实现梦想的机会。
And to all of the little girls who are watching this, never doubt that you are valuable and powerful and deserving of every chance and opportunity in the world to pursue and achieve your own dreams.
应用推荐