艾米：我怀疑你是否能听得懂。
我怀疑你是否懂得如何如何去爱。
我怀疑你是否有一点法律意识？
我怀疑你是否曾经轻视过我。
当你知道我真的尽力的时候我怀疑你是否轻视过我。
I wonder if you could ever despise me when you know I really tried.
因为要非常爱对方才可感同身受。我怀疑你是否有奔放地爱的勇气。
You don't know about real loss……'cause that only occurs when you love something more than you love yourself. I doubt you've ever dared to love anybody that much.
地球的大晃动之后，你可能会有几十亿的人们向上帝祈祷拯救，但是我怀疑你是否将听到任何关心扬升的有建设性的祈祷。
You might have a few billion people praying to God to save their asses after the big shudder, but i doubt you'll be hearing any constructive prayers concerning ascension.
那么我就怀疑你是否喜欢歌剧了。
你指的是那个花花公子？我怀疑他是否有能力管理这个公司。
You mean that playboy? I doubt whether he can run the company.
我怀疑这个椅子是否能撑住你。
我没有完全理解波浪滤镜，我只是移动滑块，不断地按随机按钮，直到我得到自己想要的结果……你是不是怀疑我是否应该来教photoshop ？
I've never fully understood the wave tool, I just move sliders around and press Randomize a lot until I get the look I want... makes you wonder if I should be teaching Photoshop really.
我怀疑那把椅子是否承受得了你的体重。
我现在真怀疑当初选择继续深造是否是个明智之举。现在的文凭含金量一天比一天低了。对了，你怎么样?。
I really doubt if my choice to be further educated is right. The diploma is devaluating day by day. Well, what about you?
我怀疑你没有资格做一个医生，更怀疑你是否是个合格的人！
I suspected your qualification of being a doctor, even a qualified man!
失去你，我都怀疑我是否能再活一天。
你知道我为什么不怀疑你你是否可能欺骗我任何的事物吗。
Do you know why I do not be suspicious of you whether you may cheat me any thing.
我怀疑你的能力是否会办得到。
以前，当你还是个不谙世事的姑娘时，我总爱抱怨你的不爱卫生，甚至一度怀疑你是否和我同一个爸妈的。
Previously, when you are a girl who do not understand things, I love to complain that you do not love health, even once, and I doubt that you have the same Mom and Dad.
我怀疑你学习是否努力。
有时我怀疑爱是否值得去奋斗，但我记起你脸庞的那一刻，我已经准备好去战斗了。
Sometimes I wonder if love is worth fighting for, but then I remember your face and I'm ready for war.
在天台，我怀疑电梯是否可以继续使用，不过别忘了我们给你的义肢可不只是让你用。
On the rooftop. I doubt the elevators are still working. but we didn't give you that arm back just to scratch your ass.
我怀疑你的提议是否有价值。
我怀疑你的提议是否有价值。
应用推荐