他回答说:“我这么做是因为我必须这么做。”
我必须这么做,要准备好,你知道的。
“事实就是这样,”死神说,“我必须这么做。”
"It is indeed the fact," Death continued, "that I have to do this."
对不起长官我必须这么做!
“事实就是这样,”死神说,“我必须这么做。”
我必须这么做,至少现在再也没有人会指责他了。
我不知道我要去哪里,但我知道我必须这么做。
I have no idea where I am going, but I know I have to do this.
我必须这么做!
实际上,我必须这么做——作为一名科技记者,这也是我工作的一部分。
Indeed, I have to — it's also part of my job as a science and technology reporter.
抱歉了,小马们,我必须这么做,因为我需要我的朋友,它也需要我。
I'm sorry, ponies, this has to be, For I need my friend and he needs me.
我必须这么做,至少现在再也没有人会指责他了。我唯一后悔的事情就是没能结束自己的生命。
I had to do it because now no one can point fingers at him. My only regret is that I couldn't end my own life.
由于某些原因b.b.c .老是叫我讲一个鬼故事,他们不是请求,而是告诉我我必须这么做。
For some reason or other the B.B.C. are always asking me to tell a ghost story-at least, they don't ask me, they tell me I've got to.
史蒂夫:我必须这么做。我真的很需要一台电脑。我父母说他们会借一些钱给我,因为电脑是用来学习的。
STEVE:I have to. I really need a computer and my parents said that they would lend me some money since the computer is for school work.
写作时,我确实是文思泉涌。虽然我过着苦行僧般的生活,但我深知为保持文字的优美流畅我必须这么做,我希望我的文字最终能够感动读者。
I truly was inspired, and despite my ascetic lifestyle, I knew that's what I had to do to maintain the grace in my words with which I wanted my readers to eventually be touched.
写作时,我确实是文思泉涌。虽然我过着苦行僧般的生活,但我深知为保持文字的优美流畅我必须这么做,我希望我的文字最终能够感动读者。
I truly was inspired, and despite my 16 ascetic lifestyle, I knew that's what I had to do to maintain the 17 grace in my words with which I wanted my readers to eventually be touched.
“我不能再整天呆在家里了,”她说,“我不能这样了,生活得继续,所以我离开了原来的房子,我把家具,衣服,一切的一切都留在了那里,我必须这么做。”
“I couldn’t stay at our house anymore, ” she said “ I couldn’t do it. I had to move on.
我当然害怕,但我有一种强烈的“必须这么做”的感觉。
Of course I was scared, yet I had this strong sense of "I have to do this".
“当我看到这些人处于危险中时,我只是做了我必须做的。我想在这种情况下,每个人都会这么做。”朱对《新京报》说。
"I just did what I had to when I saw that these people were in danger. I think everyone would do the same thing in such a situation," Zhu said to Beijing News.
我不是在说这个好,也不是说你必须这么做,啥也不是。
I'm not saying this is good, or what you should do, or anything of the kind.
但是我必须得这么做,否则我的心病得不到治愈。
我的需要说明了我必须支持自己这么做。
尽管现在不会出现真正与其他任何人完全隔离的情况,那时候这么做确实是把自己与你的所有关系都断绝了,我打一个电话必须在一个电话亭排队,这真的不容易。
To do that then was really to be severed from your ties. To make a phone call I had to wait in line at a phone place and it was not easy.
她解释说,“我成为了我无法想象的孩子他妈”,“我必须指引我的兄弟姐妹们一个更好的生活方式”,她也是这么做的。
"I have to guide my siblings to a better way of life." She did so by example.
贵公司的氛围或者环境,必须让我这么做。
Your company's atmosphere or environment, must let me do so.
我知道你必须这么做,你能够做到,你将会做到,以至你终将成功!
I know you must do it, you can do it, you will do it, and you will succeed! Now stand firm and tall, make a fist, get excited, and yell it out.
我在问这个问题,用这个问题来问自己,你也必须如此,我希望你能这么做。
I am asking this question, putting this question to myself, as you must, and I hope you do.
瑞克说着把信还给克劳迪娅,“我知道你不同意我这么做,但是我必须找到她。
I know that you don't agree with me, but I have to find her.
虽然我不愿意这么做,但我今晚必须呆在家里学习英语。
Much as I hate to do it, I must stay home and study English.
虽然我不愿意这么做,但我今晚必须呆在家里学习英语。
Much as I hate to do it, I must stay home and study English.
应用推荐