首先，我必须解释相关术语。
我必须解释我在这里是如何使用“后工业化”这个概念的。
I should explain how I am using the term "postindustrial" here.
我必须解释清楚：招致我不满的原因是我室友不顾他人的行为。
I must explain clearly, the reason that made me annoy is my roommate behaving without care about others.
我必须解释清楚：招致我不满的原因是我室友不顾他人的行为。
I must explain that the reason for my dissatisfaction is my roommate's inconsiderate behavior.
我必须解释清楚：招致我不满的原因是我室友不顾他人的行为。
I have to explain clearly that the reason I was dissatisfied is my roommate never CARES about others.
在我9岁或10岁的时候，有人跟我解释说，人长大之后必须工作。
When I was nine or ten someone explained to me that when you are grown up you have to work.
“我当时必须来找你。”他解释道。
我耐心地向他解释：“孩子，你不能吹得这么猛；你必须轻轻地在环上吹气，这样才能吹出泡泡。”
I patiently explained to him, "Son, you can't blow so hard; you must ever so gently breathe on the loop to make bubbles."
我相信以色列必须立即给出一个充分的解释。
如果必须解释这种差异，我得说这跟居住在佛罗里达地区的南美人数量一定有关系，或者是去那里的南美人的数量造成的。
If I had to explain this difference, I'd say it has to do with the number of South Americans living in the Florida area or the number of South Americans going there to have it done.
我不想争议任何人的信仰，读者必须自己判断如何解释这些事件的意义。
It is not for me to dispute anyone's faith, and the reader must decide how to interpret the meaning of these events themselves.
好吧，我必须退回去解释一下。
因为我已经辞掉原来不喜欢但是收入颇丰的工作而开始自己创业。很多我想要完成和必须要完成的事情摆在面前。但每当我要着手开始的时候我总是被迫把每一件都暂时抛诸脑后因为我有两个儿子和家庭需要照顾。这里需要解释一下在我开始做自己的事情以前我必须。
Are so many things I want to, and need to do - but, when I look at my MITs - I have to put them behind my two boys and the family. Let me explain - before I can even consider my MITs - I have to?
更为重要的，我必须向他们解释为什么我们会如此认为，并承认我们至今仍然没有完全弄明白这场爆炸是如何发生的，为什么会发生。
More importantly I have to explain to them why we think this, and to admit to them that we don't yet fully understand how or why this happened.
如果我解释说，这是我认为自己必须要拥有的东西，那么任何一个女孩都会理解。
Any girl would understand when I explain that it was something I saw and just had to have.
“很抱歉错过了上次的课程，”我这样开始，因为我觉得必须解释一下缺课的原因。 我要把真实的情况告诉他们。
“I’m sorry for having missed class the other day, ” I began, and because I felt obliged to explain my absence I told them the truth.
当我说：“广告业必须变革”的时候，要把我的本意解释清楚无疑是很困难的。
Of course, sometimes I have a hard time explaining what I mean when I say that advertising must change.
我必须得承认，我不知道，究竟怎么样解释这些例子好，我发现自己还是觉得，重组的手表是原来的手表，重搭的塔并非原来的塔。
I just have to confess, I don't know what the best thing to say about these cases, I find myself inclined to think reassembled watch, same watch; reassembled tower, not same tower.
答：第二天，我们必须出一份新闻发布稿，宣布我不能作为首相露面，但我们不知道如何进行解释。
A: The next day we had to do a press release to announce my absence as prime minister, but were unsure how to explain this.
因此，本着这一精神，让我尽可能清楚明了地解释一下我们最终必须共同面对的若干具体问题。
And so, in that spirit, let me speak as clearly and as plainly as I can about some specific issues that I believe we must finally confront together.
我说，“现在，你将要嫁给我，但你必须知道，你是与290连订婚的”吉姆解释着。
"I said, 'now, you're gonna marry me, but you gotta know that you're engaged to Company 290,'" Jim explains.
在我们承认，灵魂观点更合理之前，我们必须问问自己，这个观点解释得到底如何，我可以解释意识？
And before we say that the soul view's got the better explanation, we have to ask ourselves, just how much of an explanation is it to say, "Oh I can explain consciousness."
我必须要挖掘出问题所在，而且我试图找到解释。
I had to unearth the problem and I was looking for a way to explain it.
她解释说，“我成为了我无法想象的孩子他妈”，“我必须指引我的兄弟姐妹们一个更好的生活方式”，她也是这么做的。
"I have to guide my siblings to a better way of life." She did so by example.
他发邮件给好友们解释道：“我必须赶回祖国，尽我所能，出一份力。”
He emailed friends, explaining, "I need to go back to help as much as I can."
海格尔是这样解释的：“我知道这会让粉丝们很失望，但是我必须做出选择，而且我希望我的选择是正确的。”
我必须说声抱歉。我的妻子向我解释，我所犯的错误。
I must say sorry. my wife explained to me I made the mistake.
有件事我必须对你解释清楚。
有件事我必须对你解释清楚。
应用推荐