为了明白牙刷在嘴里的作用是什么，我必须想象：谁拥有这张嘴？
And to understand what will be the effect of the toothbrush in the mouth, I must imagine: Who owns this mouth?
和过去打交道让我感觉太拘束了，就像我写的东西必须是事实，不能虚构，但写与未来有关的东西给了我更多的自由去想象，去创作。
I felt too constrained working with the past, like what I wrote needed to be fact as opposed to fiction, but writing about the future gave me more freedom to imagine, to invent.
他回答说，我必须避免作出如下的想象，即在舞蹈的不同阶段，操作者分别，个别地放置和移动每个枝节。
His answer was that I must not imagine each limb as being individually positioned and moved by the operator in the various phases of the dance.
当使用该方法进行创作时，我总是牢记这样一点：在照片中，个人想象和现实必须形成鲜明对照。
With this method I always remember that there has to be a contrast between your imagination and the reality of the photo.
我必须把他们想象出来，这是特别痛苦的一件工作。
They had to be dreamed into existence. And that was just miserable work.
我很自私，我没法想象我们丢掉生命就会失去一切东西，所以必须重新振作。
I just very selfishly couldn't imagine the idea that our lives would just lose everything, and that we'd have to start from scratch.
当沿着I- 95号公路驾车的时候，我们又错过了一个麦当劳，有多少次我必须发挥想象力来找出借口？
How many times did drives to the country up I-95 test my creative powers in inventing excuses for why we had just missed yet another stop at McDonald's?
我觉得我们不能相信下面这种理论，如果要相信一件事情，这件事情必须能够被想象出来。
I think probably we shouldn't believe the theory of belief which says that in order to believe in something, you've got to be able to picture it or believe it.
她解释说，“我成为了我无法想象的孩子他妈”，“我必须指引我的兄弟姐妹们一个更好的生活方式”，她也是这么做的。
"I have to guide my siblings to a better way of life." She did so by example.
想象一下在星期三我疲惫不堪的大脑：“我必须使这项设计最优化，但我必须在周五之前完成而且不能花超过十五个小时的时间。”
Picture my frazzled brain by mid-week: "I must get this design optimised, but I must get it done by Friday and not spend any more than 15 hours doing it."
邓布利多说，“我希望你将来能理解这些东西对他的意义，哈利。但你必须承认，至少不难想象他认为挂坠盒理所当然是属于他的。”
I hope you will understand in due course exactly what those objects meant to him, Harry, but you must admit that it is not difficult to imagine that he saw the locket, at least, as rightfully his.
我必须承认，这比我想象的要困难得多。
I must admit, it's more difficult than I thought it would be.
我必须承认，这比我想象的要困难得多。
I must admit that it's more difficult than I thought it would be.
我必须告诉你们，我相信此行要面对许多人从没见过的和想象不到的邪恶魔法。
And I must tell you that I believe that we are facing magic many of us have never encountered or imagined.
想象，我不能完全脱离了我的想象。我必须脚踏实地，然后我可以自由地飞翔。
I can't work completely out of my imagination. I must put my foot in a bit of truth; and then I can fly free.
似乎不是的…听起来并不想一个狂想，我的同事争论到，更像是对过去的一种回忆，就是他过去的化身的回忆。这些回忆的细节某种程度上不会是想象的，必须是个人了解的。
"It seems not... This did not sound like a fantasy," argued my colleague, "More like it was the memory of the past, memories from his past reincarnations."
对于书中的描述，我必须运用想象力，想象场景和人物。
The descriptions in the book require me to use my imagination to visualize the scene and the characters.
对于书中的描述，我必须运用想象力，想象场景和人物。
The descriptions in the book require me to use my imagination to visualize the scene and the characters.
应用推荐