“您信得过我，”我心怀感激地说。
我心怀感激地迎接每一个时辰。
今天有幸站在这里，我心怀感激。
为此，我心怀感激。
对此，我心怀感激。
我心怀感激，可以与迈克尔·杰克逊的灵魂进行交流。
I am thankful that Spirit is allowing me to channel Michael Jackson.
能够参演这部电影我心怀感激，谢谢你的信任和耐心，这经历太美妙了。
I'm so grateful to have been involved in this film and thank you for your faith and your patience and such a wonderful experience.
又是安静!黎明前的美妙的时间，就在我的旧书桌前——我从未如此敏锐地认识，如此心怀感激，这些仍旧黑暗的时间。
Peace again! – The exquisite hour before dawn, here at my old desk — seldom have I realized so keenly, appreciated so fully, these still, dark hours.
我知道我并不是唯一一个喜欢赖床的人，而这样做真的对我有很大帮助，我可以心情愉悦并心怀感激地开始新的一天。
I know I'm not the only one that has a difficult time getting out of bed, so this really helps me to start my day with a feeling of joy and gratitude.
带着对各位支持与鼓励的感激之情，心怀不辜负大家信任的责任之心，我自豪而谦卑地接受大家的决定。
With gratitude for your support and encouragement, and honouring your trust, I pledge my full commitment to accept your support. I am proud and humbled to accept.
我对近期的成功心怀莫大的感激！
I feel a tremendous sense of gratitude for the recent success.
这表示主管对我的尊重，我对此心怀感激。
It is a sign of the respect my managers have for me and I am grateful for it.
我生活一团糟的时候，他们待我真是慷慨，我一直都心怀感激。
I wanted to acknowledge that, because they really were generous when I didn't have my life together, and I've never been anything but grateful for that.
我高兴极了，内心怀着对选民的深深感激。
只要我活着，我就会心怀感激地记得美国在两次挽救我的生命中发挥的作用。
'as long as I live, I will thankfully remember America's role in twice saving my life.'
对于自己在球场上的时光，和今晚你们对我的褒奖，我都心怀感激。
I am grateful for my time on the court, and for your recognition tonight.
一位心怀感激的客户送给我一个可爱的果篮，但当我收到时，大多数水果都已坏了。我该不该把所发生的事告诉她呢？
A grateful client sent me a lovely fruit basket, but by the time it arrived, much of it was spoiled. Should I tell her what happened?
我去洗衣服，为有洗衣机和烘干机而心怀感激。我去和孩子们玩，他们值得我倾注更多的注意力。
I get to DO the laundry, thankful for a washer and dryer. I get to play with my kids who deserve more attention of mine.
在我的整个童年生涯中，“心怀感激”这个词都让我不胜其烦，于是我发誓说“从此以后我再也不要听到这个词了。”
"Grateful" was a word that annoyed me all the way through my childhood and I vowed, "I don't need to hear it again."
我总是对那些敢于对我说实话的人心怀感激，并且当众表扬他们。
And I always thank the person who has the guts to answer me honestly, often by praising them publicly.
内心的平静，知道自己在做什么，心怀感激我能降临到这个世界上是多大的运气，这不是一件事，这是一种生活态度。
Being at peace with myself, just knowing that I am doing, thinking how lucky I am for the incredible bounty I was born into... it's not one thing, it's an attitude.
我必须心怀感激。
我想当看到你那多情的魔鬼般可爱的儿子与一个牛津布卢姆茨伯里派的才女的结婚为这个季节增添更多欢乐的时候，连那些愤世嫉俗的家伙们也都会开始心怀感激了吧。
A cynic should have cause to be grateful, since to see your amorous sweet devil of a son wedded to an Oxford-Bloomsbury blue-stocking should add considerably to the gaiety of the season.
虽然我不知道将怎样结束自己的人生，但是每天醒来我都心怀感激，为拥有这个经历生活的机会。
I don't know how I ended up in this world, but I wake up everyday grateful for the opportunity to experience life.
我将对那些指出我错误的人心怀感激，然后我们可以共同提高的。
I will really appreciate those who would like to point out my mistakes and then we can improve together.
我只是对能在一部展示自己武术技巧以及表演技巧并且得到乐趣的影片中演出心怀感激。
I was just grateful to get a part in a movie where I could show my martial arts skills and acting skills and have fun.
除此之外，我有相对轻松的生活，没遇到什么困难，对此我也心怀感激。
In addition, I have a relatively easy life with few trials, and for that I am thankful.
比如说，我对自己现在的这个家心怀感激。
比如说，我对自己现在的这个家心怀感激。
应用推荐