我握住一个病重患儿的手,感受到他母亲心中的强烈痛苦。
I held the hand of a very sick child and felt the intensity of the mother's anguish.
于是我们的对话变得令人窒息——最后我不得不停止说我心中的痛苦,因为我根本没有得到心中想要的慰藉。
Our conversations became stifling - in the end I stopped talking about them altogether because I wasn't getting the refuge I wanted.
我望着我的女儿,心中想着等待着她的会是什么样的痛苦和不幸。
I look at my daughter and think of what traumas lie in store for her.
我只愿意忽略痛苦,将心中的痛苦悄悄地释放在自己的心灵湖泊里。
I am only willing to ignore the pain, suffering quietly express his release in his heart lake.
痛苦的哭声在我的心中回响。
意识到我们的计划全部失败是件痛苦的事,我心中的那种残忍脾性觉醒过来了。
The knowledge that our plans had come to nothing was bitter, and that streak of cruelty within me awakened.
下在我的心中,我有一种渴望痛苦。
这种痛苦我深埋心中,而血脉同根永世相承,直至今日,我依然渴望他伸出手来,拥我入他男性的怀抱,盼能听到他的一声夸奖。
This is a pain I mostly hide, but ties of blood, or seed, endure, and even now I feel inside the hunger for his outstretched hand, a man's embrace to take me in, the need for just a word of praise.
我心中忧闷,阵阵痛苦折磨着我的心脏,那种痛是我以前从未有过的?可是,我能做的只有装作不在乎,然后说道:“可以走了吗?”
I felt so sour inside, there was a stream of pain, flowing into my heart, the kind of pain I've never felt before. But all I could do was pretend I didn't care, and said, "Can we go now?"
我只想知道你是否还能够触碰到自己心中最痛的角落。对于生活中那些痛苦与背叛,你的心是否变得开阔,抑或因为遭受痛苦而日渐枯萎。
I want to know if you have touched the center of your sorrow, if you have been opened by life's betrayals or have become shriveled and closed from fear of further pain.
我只想知道你是否还能够触碰到自己心中最痛的角落。对于生活中那些痛苦与背叛,你的心是否变得开阔,抑或因为遭受痛苦而日渐枯萎。
I want to know if you have touched the center of your sorrow, if you have been opened by life's betrayals or have become shriveled and closed from fear of further pain.
应用推荐