我忐忑不安地四下里望望，半心半意地预备看到吉乃特举着战斧朝我追来。
I looked around uneasily, half expecting to see Ginette coming after me with a tomahawk.
凡是遥远的地方，都有一种诱惑，不是因为美丽，不是因为距离，而是因为我那颗猎奇的心，躁动不安。
Any far place, there is a temptation, not because of the beautiful, not because of the distance, but because of my heart Lieji heart, restless restless.
他显得不安了。“什么？什么？”他忙不迭地问。“好奇心是一位危险的请求者：幸亏我没有发誓同意你的每个要求——”。
He looked disturbed. What? What? He said hastily. Curiosity is a dangerous petition: it is well I have not taken a vow to accord every request.
因为无法见到您，我焦虑的心是如此的躁动不安。
Because of my not seeing You, my agitated heart has become unsteady.
我怎么找不到那颗不安的心？
结果呢？全球一片动荡不安，祸及每颗心无法安宁，包括我的心。
The result? A global turmoil and harmful to each heart cannot rest, including my heart.
不知为什么，只要有你在我身边，我的心便不再惶惶不安。
I do not know why, as long as you are in me, my heart is no longer on tenterhooks.
你听见了吗？我不安分的心。
整个世界，除了我不安的心，是多么地平静呵。
我很矛盾因为来源于自己存在的一颗不安分的心。
Because I am from its own contradictions exist in an uneasy heart.
我是一个爱做梦的人，有一颗不安静的心，梦想是幸福和美妙的。
I am a girl falling in love with dreaming, and with a restless heart, and I believe dreaming is blessedness and great.
每当我想起它，我的心就会焦躁不安。
此时，我的心慢慢地从紧张不安，转变为感恩。
My thoughts then shifted to being grateful for this opportunity.
卓玛不安的说：“妈妈就是不会注意自己的身体，光顾着找松茸，我就是有一点担心，有一天她头晕倒在山上，毕竟她已经岁数大了。”
My mother cares more about looking for matsutake than her own health. I'm a little worried that one day she might faint while in the mountain. She is getting old.
我竭力想再睡，但我的心却焦急不安地蹦蹦乱跳。
I tried again to sleep; but my heart beat anxiously: my inward tranquillity was broken.
这样的安逸中好像有一种叫我惊惧不安的东西，我的心渴望一种更加惊险的生活。
There seemed to me something alarming in such easy delights. In my heart was desire to live more dangerously.
这样的安逸中好像有一种叫我惊惧不安的东西，我的心渴望一种更加惊险的生活。
There seemed to me something alarming in such easy delights. In my heart was desire to live more dangerously.
应用推荐