我得到的信息就是他们要离婚。
我得到的信息说她可能晚到。
那你说说为什么我得到的信息和你的不一样？
我得到的信息就是大多数博客不会赚到很多，因为其中的大多数的博主都是以娱乐为目的的。
What I've learned is that most blogs will not make discernible money because the bloggers are in it mainly for fun.
我真没得到很多信息，即便有也是从马克那里得到的。
I don't really get a lot of information, and if I do I get it off Mark.
我已经得到了你们的详细信息——现在让我们进行一个更广泛的讨论，关于我们在这里寻求什么的话题。
I've got your details—now let's move on to a more general discussion about what we're looking for here.
有时如果你点击到另一个分支机构的话，AA 上的注册信息会重复。不过，通常我都会既收到回馈，又得到里程奖励。
Sometimes the registration tracking to AA can be overwritten if you click to another affiliate, though I've always received both the rebate and the miles.
我很高兴得到关于8月28日周五学校演出的信息。
I am happy to get the information about the school show on Friday, August 28th.
从这个描述中，我得到了一些信息。我需要一个特定的类型。
I went from this description, it gives me some information. I need to have a particular type.
明天上午我得到更多的信息以后给你回电话。
I'll call you back tomorrow morning when I get more information.
我是说谁在问，她从哪得到的信息？
I mean who is asking saying where is she getting this information from?
我用标准的Notes文档方法从当前搜索表单得到该信息。
I use standard Notes document methods to obtain this information from the current search form.
我有一些不同观点，我认为最重要的是，我们要使每个人都能有途径得到，所有的信息。
Well, I disagree with someone, what I think is essential is ready universal access to universal, ready access to all the information.
当我发送信息时，就承担着会与女人调情的风险，我得到了很多回复，因为我并不害怕展现我男子气概的那一面。
When I send messages I take the risk of flirting with women and I get a lot of replies because I am not afraid to show my masculine side.
虽然采访也受到限制，有些门不能窥视，但这次采访使我的好奇心和对信息的渴望得到了满足。
That was controlled too and there were doors I could not peek behind, though it would have satisfied my curiosity and hunger for information.
当我想要得到更多的信息的时候我怎么访问一个事件呢？
How do I access the event when I want to obtain more information?
我听当前有关联邦预算的讨论，得到的信息似乎是这样的：我们正在处于危机之中！
When I listen to current discussions of the federal budget, the message I hear sounds like this: We're in crisis!
相反，我倒从家养兔子协会那里得到关于照顾兔子的一些有用的信息。
I received some useful information about rabbit care from the House Rabbit Society.
得到了这样的信息之后，我在测试集的末尾添加了一条良好的消息。
Armed with this information, I added a single good message to the end of my test set.
因此，我在本书的撰写各章节时，了解了关于这些新标准和编程模型的大量信息，我相信这些标准和模型将很快在我们的客户项目中得到越来越多的应用。
So while writing my assigned book chapters, I learn a lot about these new standards and programming models, which I am sure I will start seeing more and more of in our customer projects pretty soon.
她用不到100个特征认识到了我努力实现的，让我的信息得到了一个真正的提高。
In less than 100 characters she'd recognised what I'd set out to achieve and given my confidence a real boost.
毋庸置疑，是个抛物线，用我刚才得到的，这个已知信息。
It's, of course, a parabola and I use this information that we have just derived.
当我需要他们的信息时，我可从标准普尔或是我的网上经纪人或是互联网得到信息。
And when I need information, I can get it from Standard & Poor's or my online broker or on the Internet.
不过，当我查《布留沃现代成语与寓言词典》时，我得到了一点更多的信息。
But when I looked at Brewers Dictionary of Modern Phrase and Fable I got a hint of something more.
如果我保护了我的个人信息，就应该确保我是唯一能得到那个信息的人，如果有人故意闯入，我就应该阻止他。
If I control my personal information, I want to ensure that I am the only one who can access that information. If someone maliciously accesses it, I want to prevent them from reading it.
只要我的体验能得到提升，我也很愿意向任何人提供个人信息。
I am also willing to give my personal details to anyone who will improve my experience.
这两种方法都没有吸引力，因此我就留着这些开销，并观察 在我的方法垮掉之前能得到多少有用的信息。
Neither is a very appealing option, so I'll live with the overhead and see how much useful information I can gain before my approach breaks down.
这两种方法都没有吸引力，因此我就留着这些开销，并观察 在我的方法垮掉之前能得到多少有用的信息。
Neither is a very appealing option, so I'll live with the overhead and see how much useful information I can gain before my approach breaks down.
应用推荐