到了第三天的黎明,我得出了结论:面包机没能成功驾驶我的身体,不会有人来帮我了。
On the dawn of the third day, I concluded that the toaster had failed in its piloting of my body, and that help was not on its way.
早在飞机降落之前,我就得出了结论,世界将会以一种我尚未明确的方式被改变。
Long before my flight touched down, I'd concluded that the world was about to change in ways that I could not yet define.
在周而复始他对汉娜进行思考后,我竟产生了一种想法,我追踪了这个想法,最后也得出了结论。 真是筋疲力尽之时,也正是柳暗花明之日。
In thinking about Hanna, going round and round in the same tracks week after week, one thought had split off, taken another direction, and finally produced its own conclusion.
在周而复始他对汉娜进行思考后,我竟产生了一种想法,我追踪了这个想法,最后也得出了结论。 真是筋疲力尽之时,也正是柳暗花明之日。
In thinking about Hanna, going round and round in the same tracks week after week, one thought had split off, taken another direction, and finally produced its own conclusion.
应用推荐