我很难看出这样可以节约钱。
我想是的。不过。这张照片上的我很难看。
你让我很难看，少尉！
坦率地讲，我很难看到希腊会成功避免债务重组，爱尔兰的情况也好不再那儿去。
Frankly, I find it hard to see how Greece can avoid a debt restructuring, and Ireland isn't much better.
丹拂一定有很多美景，但是每天都有复合训练，除了医院和宾馆我很难看到别的了。
There must be some great sights around Denver, but with manipulation treatment every day, I have not seen much beyond a hotel and hospital.
我周围的一切都很难看，并且气味难闻。
只有当我感到自己胖得很难看时，我才会拒吃巧克力这类东西。
曾经我是红色的，样子很难看。
现在，你可能在想：听起来不错，但我并不是一个好的写手；或者我可以写日记，但是我的笔迹很难看。
Right about now, you might be thinking: it sounds great, but I'm not a good writer; or I'd love to keep a diary, but my handwriting is terrible.
那些天我的发型很难看。
这些看起来都说得通，和一圈人说过话以后我已经很难看到支持那些认为孔子学院是不吉利的宣传工具的人的理由了。
All this seems to make sense, and after speaking to a range of people I've seen little to support the notion of Confucius Institutes as ominous propaganda.
我甚至还学习了中国书法，但是我的汉字写得很难看——现在更不用说了。
I even studied Chinese calligraphy, but my calligraphy was ugly then -and it is even uglier now.
然后，作为我的告诫说，也有高估的情况下是很难承认以同样的方式，在抵押担保资产的市场价值高估是很难看到的。
And then, as my caveat says, there are those instances of overvaluation that are hard to recognize in the same way that overvaluation in the mortgage-backed asset market was tough to see.
天阴着，雾又大，很难看见路，现在，除了想见到你和孩子们，这世上我什么也不想见了，我今天不想再开车了！
The road is invisible in these clouds and fog, and there is nothing in the world except you and these children that I want to see badly enough to drive another inch!
我大概能理解它，即使平方根很难看到。
I can sort of understand that although the square root is hard to see.
我从不在健身房穿短裤，不是因为我的大腿很难看。
I never wear shorts to the gym anymore and it's not just because I have awful thighs!
我也很难看出零售业的IT支出会持平。
I also have a hard time seeing flat IT spending by the retail sector.
又，因为Firefox让我们很难看到这些随机数，我不得不在填充函数中加入一些调试语句才能看到发生的事情。
Again, Firefox makes it hard to see these random values. I had to insert debugging statements into the padding function to see what was going on.
你的思想就如同水，我的朋友，当水波摇曳时，很难看清，不过当它平静下来，答案就清澈见底了。
Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but
退休的宇航员BobCrippen回忆到第一次任务，他谈及航天飞机的退役时说“我很悲伤，我认为这是一架好的载具，可能在我有生之年很难看到像它一样的东西了。”
Retired astronaut Bob Crippen flew on that first mission. "I am sad," he said of the shuttles' retirement. "I think it's a great vehicle. Probably will not see anything like it in my lifetime.
退休的宇航员BobCrippen回忆到第一次任务，他谈及航天飞机的退役时说“我很悲伤，我认为这是一架好的载具，可能在我有生之年很难看到像它一样的东西了。”
Retired astronaut Bob Crippen flew on that first mission. "I am sad," he said of the shuttles' retirement. "I think it's a great vehicle."Probably will not see anything like it in my lifetime.
西班牙VS瑞士：我认为可以说，除非瑞士人一路没有阻挠，如履平地，直接杀入半决赛或决赛，否则你很难看到费德勒和纳达尔在戴杯中现身。
Spain vs Switzerland: I think it's safe to say that, unless Switzerland gets an easy draw and makes it to the semis or finals, we'll never see a Roger Federer vs Rafael Nadal encounter in Davis Cup.
不幸的是，当我向Squared举例说明“科技博客”时，它给出了一张我的照片(照得很难看)，还说CNet的Caroline McCarthy 64岁了。
Unfortunately, when I tried to explain to Squared who some examples of "tech bloggers" were it brought back a terrible picture of me and said that CNet's Caroline McCarthy is sixty four years old.
顺便说一句，我所有的点彩在显微镜下，和面工具，具有广泛的肩膀可能很难看到周围，所以让他们小。
Incidentally, I do all my stippling under the microscope, and faceted tools that have wide shoulders can be difficult to see around, so keep them small.
如果我发现你说谎，你会死得很难看的。
以前我去四川郊区或是中国其他地方访问的时候，总是很难看到野生的鸟类(除了一些麻雀和蝙蝠之外)以及野生的动物。
In my early visits to rural parts of Sichuan, and other parts of China, I was struck by the near absence of wild birds (other than a few species like sparrows and magpies) and animal life.
以前我去四川郊区或是中国其他地方访问的时候，总是很难看到野生的鸟类(除了一些麻雀和蝙蝠之外)以及野生的动物。
In my early visits to rural parts of Sichuan, and other parts of China, I was struck by the near absence of wild birds (other than a few species like sparrows and magpies) and animal life.
应用推荐