这些看起来都说得通，和一圈人说过话以后我已经很难看到支持那些认为孔子学院是不吉利的宣传工具的人的理由了。
All this seems to make sense, and after speaking to a range of people I've seen little to support the notion of Confucius Institutes as ominous propaganda.
事实上，抑郁症是不愉快的，它给我们带来伤害，一直以来我感到很难过，但是我们可以不选择痛苦，不选择悲伤。
Indeed, depression was not enjoyable, and it hurt, and I felt sad all the time, but can choose to not suffer, and not lament.
举例来说，虽然我很难阻止自己不暴跳如雷，而我丈夫却从来没有过激的言语，这真是一个极好的品质。
For example, although I find it hard to resist using an irritable tone, my husband almost never speaks harshly, and that's really a wonderful trait.
我想，事实是否是，西方人发现自己很难容忍苏联的这段历史，很难接受俄罗斯人那种不道歉的方式和容忍态度。
I wonder whether it is, in fact, the west that finds it difficult to come to terms with Soviet history and the unapologetic way in which the Russian people are able to live with it.
当不希望的事情发生时，我也很难保持乐观平和。
It's very difficult to stay positive and balanced when things you don't expect happen.
在我的经验中，如果不与其他人建立关系，不培养与他人的感情，让自己与他人在情感上建立联系，一个人是很难从外在的事物中获得幸福感的。
In my experience, very few things can achieve happiness as well as connecting with other human beings, cultivating relationships, bonding with others.
虽然我很高兴他的健康情况好些了，但他变得如此不愉快，而且对我也不亲热，使我很难过。
And, though I'm glad he's better in health, I'm sorry he's so much less pleasant, and so much less affectionate to me. '.
我不否认它的确是很难或几乎不可能我们要以良好的状态。
I do not deny that it is indeed hard or almost impossible for us to be in perfect shape.
即使在地面干燥的时候我都很难不摔倒，现在我还是回到床上去比较保险。
I had enough trouble not falling down when the ground was dry; it might be safer for me to go back to bed now.
不，你们很难理解，我从这个目不识丁的，过于忠厚的人那里学到了多少东西。
"No," he said, stopping short in his story, "you cannot understand what I learned from that illiterate man-that simple creature."
麦洛：不，只是很难。我花了毕生精力来学习失传的语言，这对我来说不是胡言乱语。
Milo: no, no, just difficult. I've spent my whole life studying dead languages. It's not gibberish to me.
哦，起初每件事都很难，而且我感到有点儿陌生。但是我交了很多新朋友，此后就似乎再也不陌生了。
Well, at first everything was so different, and I felt a little strange, but I made a lot of new friends and then it didn't seem strange anymore.
我发现，如果不首先松开顶上的鞋带，则很难调整鞋头附近鞋带的松紧。
I found it very difficult to adjust the tension of the LACES near the front of the foot without first loosening the ones up top.
想当孩子眼中的英雄吗？不，我希望做一个有血有肉的人。能做到这样已经很难了。
Do I want to be a hero to my son? No. I would like to be a very real human being. That's hard enough. - Robert Downey Jr.
不，一点不会。我认为西班牙语很难。
其实我很好，只是不习气，只是会偶尔难受一下，只是会在某一瞬间忽然很想某个人，只是会在听到某一句熟习的话时很难过。
The real me is very good, but not used, just blink of an eye suddenly want someone, just to hear a familiar sentence is very sad.
发言人1：不，首先，我想…或许对于为什么有些人通过战斗来谋生会感到很难理解，但是我想我可以。
Speaker 1: No, the first. I …I think … well … it's hard to understand why people should want to earn their living by fighting, but I think I can.
有时候它更容易不接触金属，我本应该-，助教：很难看到它是否移动了。
Sometimes it's easier actually not touch it to the metal, — I should have - ta: it's hard to see if it's moving or not.
我不确信其他教练将给他这个自由，但是你只能以别的方式，这很难利用他。
I'm not sure other coaches will give him the freedom but you have to otherwise it's difficult to use him.
“我不希望你们死，”哈利说，话是不由自主地冒出来的，“你们每个人。我很难过——”。
"I didn't want you to die," Harry said. These words came without his volition. "Any of you. I'm sorry -".
“不！有好处”狐狸说“从此麦田那金黄的颜色会使我很难过……”。
"No! There are benefits." said the Fox, "From now on, the golden colour of wheat fields will make me sad..."
曼联是世界上最强的俱乐部。我很难向他们说‘不’，尽管我很乐意将整个职业生涯的时光都奉献给罗马。
It was difficult to say no, even if I would have been very happy to spend my whole career at Roma.
对我来说很难想象他不担任阿森纳的主教练，温格的特帧镣俱乐部的特质是交织在一起的。
It is difficult for me to imagine him not being the manager. Arsene's identity and the identity of the club are intertwined.
我是成熟肌肤，有点阳光的损伤，又有点油，很难用完东西不油的。
I have mature and somewhat sun damaged as well as oily skin so it can be difficult to not end up all greasy.
这个歌星说：“好家伙，今天晚上的听众可真是很难讨好啊。我觉得我自己唱得非常好，但是观众们却毫无反应，不鼓掌。我告诉你，我以后再也不要到这个倒霉的地方来了！”
Man, that's sure a tough audience out there tonight! I thought I sounded great but the audience really sat on their hands - I tell you I never want to come back to this lousy place!
这个歌星说：“好家伙，今天晚上的听众可真是很难讨好啊。我觉得我自己唱得非常好，但是观众们却毫无反应，不鼓掌。我告诉你，我以后再也不要到这个倒霉的地方来了！”
Man, that's sure a tough audience out there tonight! I thought I sounded great but the audience really sat on their hands - I tell you I never want to come back to this lousy place!
应用推荐