我的初吻是在一次学校的舞会上，很遗憾地被引导员夺走了。
My first kiss was at a school dance, regrettably to Usher's "Burn."
M：很遗憾，我想这不是在途中损坏的，而是在搬运过程中损坏的，箱子里的罐子很明显是因粗野的搬运造成的。
M: I am sorry to say it's not on the way, but during loading. The tins inside the cases were broken evidently through rough handling.
如果克洛斯想离开，我很遗憾，对我来说他是一个很好的人，同时也是一名优秀的球员，但我尊重他的决定。
I am very sorry if Carlos wants to leave because, for me, he is a good man and he’s a fantastic player but I respect his decision.
我的初吻是在一次学校的舞会上，很遗憾地被引导员夺走了。
My first kiss was at a school dance, regrettably to Usher's “Burn.
我的初吻是在一次学校的舞会上，很遗憾地被引导员夺走了。
My first kiss was at a school dance, regrettably to Usher’s “Burn.”
史提夫︰我也很遗憾，但我认为这对我的职业生涯是件好事。
Steve:Me too, but I think it's the right thing for my career.
我很遗憾，但这价格是不可谈判的。
如果能把泰迪熊带给这里的所有小孩，我当然最开心了，但很遗憾的是，在这里不能这么做。
Nothing would make me happier than to give teddy bears to all the children here, but unfortunately that cannot be done.
当你告诉我说你正在写一本书，是有关于这种使人们身心灵合一的特殊方法时，我感到很兴奋，同时也因我无法阅读中文而深表遗憾。
When you told me that you were writing a book on this particular method of aligning people to their body and soul I felt excited and I deeply regret that I cannot read Chinese.
安德鲁：很遗憾，我想这不是在途中损坏的，而是在搬运过程中损坏的。箱子里的罐子很明显是因粗心的搬运损坏的。
Andrew: I am sorry to say it was not on the way, but during loading. The tins inside the cases were broken evidently through rought handling.
我很遗憾你以为他是你的朋友吧？
很遗憾，我想这不是在途中损坏的，而是在搬运过程中损坏的，箱子里的罐子很明显是因粗野的搬运造成的。
I am sorry to say it's not on the way, but during loading. The tins inside the cases were broken evidently through rough handling.
很遗憾的是，我没有记录该保单下已经支付的保费总额，若贵方能告知，将十分感激。
Unfortunately, I have no record of the amount of insurance provided by the premium paid and should be obliged if your would please inform me.
但是，很遗憾的是，我总是没意识到时间的重要性，直到已经太迟了才发现。
But it's a pity that I am always not aware of the importance of time until it's too late.
但是我也很遗憾他们错过了我所知道的领导，领导告诉我们当我们要坚持做这些事情时，必须要有牺牲，但是，这些困难是暂时的。
But I do regret that they missed the leaders that I knew, leaders who told us when things were tough, and that we'd have to sacrifice, and that these difficulties might last for a while.
人们总说巴萨是欧洲，或许这有时候是正确的，但很遗憾，大家说都在谈论他们的魔力，可惜我并没有看到任何魅力。
People always says Barcelona is Europe, sometimes maybe right, But regretfully, I did not recognize any of their fascination while many talks about that.
你同事的事我很遗憾。他是个出色的特工。
他说：“我很遗憾在米兰得到重用的队员在国家队是这种情况。”
He said: 'I am sorry the national side has turned out this way for the Milan regulars.
我是日本人，我很遗憾的说，日本人都是极端种猪主义者。
但很遗憾，我住在加州，每年只能享受一小段这样的天气，大多数时间，这里是潮湿和热天气。
But unfortunately, I live in California so I only enjoy the weather for a short period of time, most of the time, it's just a lot of humidity and hot weather.
很遗憾，你不喜欢我所做的，尤其是专门为你做的一切。
I am sorry you don't like what I have done especially as I did it specially for you.
我很遗憾的告诉你，我再强调一下我们产品是质量保证的，而且我对你是免运费的。
I'm sorry to inform you that I really have to emphasize the quality guarantee of our products and we'll offer you the shipping free of charge.
很遗憾的是，我在CNN的报道里几乎没看到爱心。
我感觉自己是一个彻彻底底的傻瓜。我很抱歉冒犯到了他人，对于在公共场合犯这样的错我很遗憾，请相信我会从中吸取教训。
I feel the complete fool I am and while I am sorry to have offended people and to learn from my mistakes in such a public manner please be assured I have.
我感觉自己是一个彻彻底底的傻瓜。我很抱歉冒犯到了他人，对于在公共场合犯这样的错我很遗憾，请相信我会从中吸取教训。
I feel the complete fool I am and while I am sorry to have offended people and to learn from my mistakes in such a public manner please be assured I have.
应用推荐