“听你这么说我很遗憾”，他说，“因为在我告诉你这些人用这些假腿起舞的时候，我差不多要害怕你不会相信我。”
"I'm sorry to hear that", he said, "because when I tell you these people dance with them, I'm almost afraid you won't believe me."
很遗憾地说，我为了写出这张单子试过了，感觉就像是一群蚂蚁仔我的嘴唇爬动。
Regrettably, I tried it for the purpose of composing this list, and it felt like ants were crawling on my mouth.
M：听您这么说我感到很遗憾，您介意到我的办公室来告诉我具体发生了什么事吗？
M: I am sorry to hear about that. Would you mind coming with me to my office and tell me exactly what happened here?
我很遗憾但是我必须说，这样做不好。
她去年在接受采访时说：“我还没有怀孕，对此我很遗憾，因为我喜欢怀孕时的感觉。
I'm not pregnant and I regret it because I love it when I am.
我确实为他们感到遗憾，但我很庆幸那不是我，我只能这么说。
I do feel sorry for them, but I'm glad it wasn't me, that's all I can say.
当你告诉我说你正在写一本书，是有关于这种使人们身心灵合一的特殊方法时，我感到很兴奋，同时也因我无法阅读中文而深表遗憾。
When you told me that you were writing a book on this particular method of aligning people to their body and soul I felt excited and I deeply regret that I cannot read Chinese.
听你那么说我很遗憾。我真的必须找他谈话。我有很重要的事要讨论。
I'm sorry to hear that. I really need to talk to him. I have something very important to discuss.
听您这么说我感到很遗憾，您介意到我的办公室来告诉我具体发生了什么事吗？
I am sorry to hear about that. Would you mind coming with me to my office and tell me exactly what happened here?
我是日本人，我很遗憾的说，日本人都是极端种猪主义者。
他对利物浦电视台说：很遗憾，我不得不再次停止比赛，因为我感觉很好。
"It's a pity I've had to stop again because I was feeling good, " he told Liverpoolfc. tv.
我很遗憾地说我没给你充分的帮助。
我很荣幸在第一晚就成为了特殊嘉宾，说几句话，再扔一个大的网球……我很遗憾没能出现在决赛的现场，那可很感人哦！
I had an honour to be a special guest of that first evening, to say few words, and throw a giant tennis ball... I'm only sorry I couldn't be present at the finals evening, that was impressive!
我很遗憾地说我没有注意到他们的名字。
I am sorry to say that I do not notice what's the name they are.
“很遗憾，我的孩子，我再也没有任何东西可以给你了。没有苹果给你……”树说。
"Sorry, my boy, but I don't have anything for you anymore. No more apples for you." the tree said.
是的，的确有些裁判来告诉我说，他们很遗憾我要走了。
Yes, a few of the referees have rung me to say they are sad to see me go.
我很遗憾地说，在我的家乡的污染越来越坏。
I am sorry to say that the pollution in my hometown is getting bad.
“很遗憾，我的孩子，我再也没有任何东西可以给你了。没有苹果给你……”树说。
"Sorry, my boy. But I don't have anything for you anymore. No more apples for you." the tree said.
这个人很遗憾地说：“这讨厌的雨真是打乱了我考试~大的计划。我今天本来准备和我女朋友一起去海边玩的。”
The lousy rain has certainly loused up my plans to take my girl friend to the beach today.
说很遗憾的告诉我，我的主机被取消了，而且是不可能恢复的。
Thank you for contacting Online Support. Unfortunately your hosting account has been canceled, and we are unable to recover canceled hosting plans.
我很遗憾地说，所有我去过的生日宴会都颇为相似。
I am sorry to say that all the birthday parties I have been to are quite similar.
我很遗憾地说，所有我去过的生日宴会都颇为相似。
I am sorry to say that all the birthday parties I have been to are quite similar.
应用推荐