“我对你很生气”，他说，“我很讨厌你。”
“我没有跟你说这件事，因为我很讨厌你，”里德姑妈说到。
"I did not say anything because I hated you so much," said Aunt Reed.
你那样做的时候我很讨厌。
我真的很讨厌你。
“我曾有段时期很讨厌印度，讨厌所有跟印度相关的东西，”他说，“你甚至都不能跟我提起印度。”
你那时是个很讨厌的男孩，有一次你在门后面吻了我，但那时我爱上的却是你的堂兄范迪·纽兰，可他从来不看我一眼。
You were a horrid boy, and kissed me once behind a door; but it was your cousin Vandie Newland, who never looked at me, that I was in love with.
我很讨厌听起来好像是在挑剔。但是我发现你文章的第三段里少了一个逗号，在第十段里也少了一个逗号。
I hate to sound like a nitpicker, but I found a comma missing in your third paragraph and another comma missing down in the tenth paragraph.
如果你讨厌文章充满吹毛求疵般的唠叨，我很抱歉，这个文章偶尔会有点挑剔。
To everyone who hates articles filled with rants, I apologize that this post is a little harsh at times.
“你可能认为我这个人很讨厌，”律师说，“但是我想知道是否他曾经治疗过，这样，我才能为他脱罪。”
“You'll probably think me a horrible person, ” said the lawyer, “but allI'm interested in is whether he ever had therapy so that I can get him off.”
这几天我们学校的食堂里老是卖鸡肉。我很讨厌鸡肉，你呢？
我敢说如果你的问题也出在这的话，你已经很清楚了…你或许也会因为这个而讨厌你自己，所以我也没有严厉责备你的意思。
I'm sure that if this is applicable to your case, you already know it... you probably hate yourself for it too, so I'm not going to berate you about it.
我知道她有时很讨厌，尽管如此，我还是认为你应该为你向她发脾气一事道歉。
I realize she can be very annoying, but all the same I think you should apologize for losing your temper with her.
你还没受够他这个人吗？我发觉他很讨厌。
恩，我喜欢乡村。你知道我很讨厌拥挤而且吵闹的城市。
Ann: Em... I like village. You know I hate the crowded and clamorous cities.
不，我真的很讨厌你。
我曾经想回到过去，但是已经回不去了。我现在很讨厌你，你一点都不明白我想要什么。
I want to go back, but has not go back. Hate you now, you just do not understand what I want.
我实在很讨厌你跟我说话的态度。
爸爸生气的说：不，我认为它很令人讨厌，为什么你问我这个问题呢？
Dad frowns and says, No, I think it's yucky. Why do you ask me this questions?
安：不，我很讨厌，而且我刚刚跟我的未婚夫撒了个大谎。你觉得诺言都是背叛吗？
An: Yes I do. And I just told the most terrible one to the man I' m about to marry. Do you feel that any lie is a betrayal?
你知道我很讨厌拥挤而且吵闹的城市。
意大利足坛是那么的虚伪，人们经常走向我，轻轻地拍拍我的后背，然后对我说，‘你是个伟大的教练’，但当我一转身，他们就开始攻击我，我很讨厌这样。
'the hypocrisy of Italian football... people come to me and pat me on the back and say' you're a great coach '. But as soon as I turn my back they attack me. I don't like all this.
意大利足坛是那么的虚伪，人们经常走向我，轻轻地拍拍我的后背，然后对我说，‘你是个伟大的教练’，但当我一转身，他们就开始攻击我，我很讨厌这样。
'the hypocrisy of Italian football... people come to me and pat me on the back and say' you're a great coach '. But as soon as I turn my back they attack me. I don't like all this.
应用推荐