我告诉他我很担忧，可他却轻蔑地一笑。
我的笑很容易解释——当时我不知道接下来发生的事情——可是劳伦早就知道。
My smile is easy to explain-i didn't know what was coming-but Lauren would have known.
天冷的时候暖气会打开,所以暖气也很理性，不要笑,因为很多人都在尽力说服我这个。
Radiators turn themselves on when it is cold therefore Radiators are rational. Now don't laugh because lots of people try to convince me of this.
我转过身，看到约翰正咧着嘴笑，满脸期待的打量着我，看他有没有让我很开心。
When I turned around, John was grin- ning, expectant, studying my face intently to see if he had pleased me. He had.
乔治•包说：“我父亲特别高兴。”当了一辈子农民的老人第一次穿上了西服，虽然并不是很合身，但仍眉开眼笑。
"My father was so happy," said Bao, who watched the elderly farmer put on his first Western suit, beaming even though it didn't fit well.
我本想一笑而过，可他却对这事真的很生气。
现在想起这事我自己也笑，但那时我真的很尴尬。
Now I laugh about it, but back then I was really embarrassed.
最后我终于告诉了妈妈，她笑了笑，对我说她在等待着我的坦白，如果我错过了坦白的时间，她会很生气，因为这将证明我是个坏孩子。
I finally told my mother, she smiled and told me she waited for me to confess, if I miss the right time to confess, she would be angry, because it would improve me to be a bad child.
弗朗西斯卡：是的，不，我是说(笑)他工作非常勤奋，关心体贴，真诚老实。他很温柔，是个好爸爸。
Francesca: Yeah, no, I mean — (laugh), he is a very hard worker, very caring, honest. He is gentle, he is good father.
看见我的镜头，很自然大方淘气地冲我笑。
犹豫很久，我才告诉他，他的笑让我感到恼火，因为我很认真想要了解发生了什么事。
After a long hesitation I told him that his laughter had annoyed me because I was seriously trying to understand what had happened to me.
要经常的在镜子面前整理形象，要对着镜子笑，要跟自己说，我很开心。
Often the in front of the mirror finishing image, to a mirror to smile, want to say to yourself, I'm very happy.
我对昨晚电视上那个新的喜剧演员很失望。他讲了10分钟，笑点只有一处。
I was disappointed with that new comedian on TV last night. He talked for 10 minutes and told only one knee-slapper during all that time.
我又一次很夸张地笑开了。
之后他便在镜子前梳了梳头，仔细地打量了一下自己，还调皮地做了个鬼脸——若在平时看到他那个鬼脸，我一定会很开心地笑的。
Afterwards, he tidied his hair in front of the mirror, took a good look at himself, and then acted up a naughty face — if in other occasion, I would laugh so happily at that face.
我很开心，很开心，谢谢你，你的一颦一笑我都会很珍惜，我不希望生命里有许多的逗号。
I am very happy, very happy, thank you, you laugh a Pin I will treasure, I do not want life, there are a lot of commas.
我笑到得很辛苦但很努力要把刚才的事件告诉戈梨安和咖喱，可是也是笑得很辛苦的小粒脑使尽全力阻止我。
I wanted to tell Geli Aun and Curry about this but Little Brain was trying her very best to stop me to do that.
我知道刚才发生的事情理论上说很滑稽，但是我远没有准备好以笑对之。
I know the thing just happen is waggery, but I can't deal with smile.
我从来没有看见过她脸这样红，笑这样神秘，我觉得这很不体面，傻里傻气的，很怪。
I had never seen a person titter and blush before, and to me it seemed unbecoming and idiotic.
看到一个人因为得到了我的帮助解决问题，他的笑会让我很开心，所以我认为我是适合服务业的。
See a person because you got my help solve the problem, he smiles makes me very happy, so I think I was suitable for services.
看到一个人因为得到了我的帮助解决问题，他的笑会让我很开心，所以我认为我是适合服务业的。
See a person because you got my help solve the problem, he smiles makes me very happy, so I think I was suitable for services.
应用推荐