张在卡分析说：“他们想要炫耀‘我很漂亮，我很特殊，我就是明星’”。
"They want to show off: 'I am beautiful. I am special. I am a star,'" Zhang said.
当我回想起那些特殊的日子，我很感激他帮助我度过了生命中如此艰难的时刻。
When I think back to those special days, I appreciate that he helped me go through such a difficult time in my life.
他看起来很兴奋，对我们说：“孩子们，今天我有一个特殊而有趣的任务要你们去完成。”
He looked excited and said to us, "Boys and Girls, today I have a special but interesting task for you to complete."
这是我第一次见到一位教皇。这是很特殊的经历。
This is my first time ever seeing a Pope and it was something special.
我可以复制该模板并做一些修改，以创建用于XHTML元素的特殊版本，但这不是一种很模块化的方法。
I could copy this template over with some modifications to create a special version for XHTML elements, but this is a less modular approach.
虽然我的女儿很聪明，但他还是有着特殊的学习困难。
[My daughter] has got a specific learning difficulty, although she is very bright.
当我第一次见到这个词时，我感到很震惊，原来人体这个特殊的部位也有一个名称啊。
When I first came across the word I was surprised that this particular body part even had a name.
但回头看看，抵御这种“这次的情况很特殊，仅仅做这次应该是可以的吧”的逻辑证明是我一生中作出的最重要的决定之一。
But looking back on it, resisting the temptation whose logic was "in this extenuating circumstance, just this once, it's ok" has proven to be one of the most important decisions of my life.
我的工作环境很特殊：员工可以选择他们喜欢的平台。
My particular environment was unique: Employees could pick their preferred platform.
我很自豪地成为这样特殊的候选人。
不幸的是，我的数码相机的充电器很特殊，但幸好它非常小。
Unfortunately, my digital camera has it's own proprietary charger, but thankfully it's very small.
我希望身处于“外面的世界”里，因为我对互联网创业世界的特殊文化很着迷。
I wanted to be part of the "rest of the world" even as I reveled in the extraordinary culture of Internet startup land.
我很期待，对于阿森纳来说，这是一场特殊的比赛。
I am looking forward to it. It is an especially important game for Arsenal and for me.
正是因为这个，我经历了一件很特殊的事。
Just because of this, a special story happened to me one day.
也许我的审美观点有点特殊，这样的年龄，依然喜欢奇特的着装，不一定很时尚，但要有自己的特点。
Maybe my aesthetic point of view a little bit special, this age still like fancy dress, not very fashionable, but have their own characteristics.
我的家庭很特殊。
青少年时期是一个很特殊的阶段，青少年的变化会让父母和老师担心，但是我觉得他们不应该对孩子那么苛刻，只要成为他们的朋友就行了。
Teenager time a special stage, the change of teenagers will make the parents and teachers worry, but I think they should not be so hard on them, just to be their friends.
当你告诉我说你正在写一本书，是有关于这种使人们身心灵合一的特殊方法时，我感到很兴奋，同时也因我无法阅读中文而深表遗憾。
When you told me that you were writing a book on this particular method of aligning people to their body and soul I felt excited and I deeply regret that I cannot read Chinese.
我是看到了这里的箭垛很特殊，所以突然来了灵感想跟你玩捉迷藏啊。
As I found this arrow mound very interesting, so I came up with this whimsical idea of playing hide-and-seek with you.
我很荣幸在第一晚就成为了特殊嘉宾，说几句话，再扔一个大的网球……我很遗憾没能出现在决赛的现场，那可很感人哦！
I had an honour to be a special guest of that first evening, to say few words, and throw a giant tennis ball... I'm only sorry I couldn't be present at the finals evening, that was impressive!
我觉得是它的历史以及这是一个很特殊的俱乐部。
我确实需要一些很特殊的东西。
我把这称为“体验性”不是因为它很特殊，而是因为它是针对某些人的。
I call this experiential not because it is unusual but because it is specific to the person.
就是这句话，触动了我内心深处一个柔软的东西，令我有种很特殊的感觉，似乎沉睡了很久之后又忽然苏醒一样。
This question touched a very soft part in my heart, which gave me a special feeling as if I wake up after a long time.
从表面看它是很普通，但对我来说，它是地球上最为特殊的一个。
Judged from the surface, it is quite ordinary, but to me, it is the most special one on the earth.
陈伟鸿说，因为我的身份很特殊，是主持人，是代表栏目发出声音的。
The Chen Wei great wild goose said that because my status is very special, is the director, is makes the sound on behalf of the column.
陈伟鸿说，因为我的身份很特殊，是主持人，是代表栏目发出声音的。
The Chen Wei great wild goose said that because my status is very special, is the director, is makes the sound on behalf of the column.
应用推荐