他上课总是睡觉，这一点让我很懊恼。
不成否认，当法官让我协助执行汤姆的缓刑时，我很懊恼。
I was admittedly upset when the judge asked me to help administer Tom's probation.
我很懊恼，然后有趣地发现这个镜射的过程无意识地影响了我整个身体的图像，并且也增加了我多年来剪头发的痛苦感。
I was chagrined and later amused to discover that this mirroring experience had unconsciously shaped my picture of my own body and had contributed to years of hair cutting anguish.
这份工作是把口述历史录音带用文字记录下来，而这倒是有一种对我很相宜的苦修味道，尽管过了一阵子，我不无懊恼地发现，我正乐在其中。
The job, which involved the transcription of oral history tapes, had about it a quality of penance that suited me, though after a time I discovered to my chagrin that I was having fun.
斯台普顿小姐显然对自己很懊恼。“我很抱歉，”她说道。“请忘掉我所说的话。可是，您一定得和我们一道去屋里坐坐。”
Miss Stapleton was clearly angry with herself. 'I'm sorry,' she said. 'Please forget what I said. But do come with us to our house.'
斯台普顿小姐显然对自己很懊恼。“我很抱歉，”她说道。“请忘掉我所说的话。可是，您一定得和我们一道去屋里坐坐。”
Miss Stapleton was clearly angry with herself. 'I'm sorry,' she said. 'Please forget what I said. But do come with us to our house.'
应用推荐