哦，你这番话让人觉得我很差劲。
我很差劲。
正是在这个时期里儿童形成了“我很勤奋”或“我很差劲儿”的自我认识。
This is when children think of themselves as industrious or as inferior.
哦，你这番话让人觉得我很差劲。事实可不是那样啊。在你走之前，我们并没有私定终身。
Oh, you make me sound so bad. It wasn't like that. We just never decided anything.
你开玩笑吗？我很差劲！但是我爱看球赛。我经常去看足球赛或者棒球赛。而且我还每周看体育报。
B: Are you kidding? I'm terrible! But I love to watch sports. I go to football or baseball games a lot. And I read sports magazines every week.
我是个红楼梦迷，但是觉得新版的演员很差劲。
I'm a fan of the novel, but I think these new actors and actresses are so bad.
我英语说得很差劲.
许多在艺术效果上费尽心机，但是设计规则很差劲的游戏，也没有什么乐趣，所以那些游戏我也不玩。
Lots of games that try too hard to be art, and follow poor game design practices, also are not interesting, so I don't play those either.
这并不意味着除此之外的其它工具就很差劲；仅仅表示我对于现在所使用的工具很满意。
That doesn't mean the other tools out there are broken; it just means that I'm happy with what I am using now.
肯定有那么几次——是的我的确这么想——他觉得自己很差劲。
And there were times when - yes - I'm sure he felt bad about himself.
我的法语很差劲，只能在羊群的背景噪音声中去聚精会神地听牧羊人的对话。20分钟后，我终于推了推艾迪，还是走吧。
My knowledge of French is pitiful and after 20 minutes of earnest concentration on shepherds' dialogue and sheepish background noises I nudged Ed and suggested we make a discreet move outside.
我知道这听起来很烦很差劲，但这是你在设计工作全过程中应该贴到墙上的警句，它是整个应用程序的核心部分。
I know it sounds geeky and useless, but this is the phrase you should have tacked on your wall the entire time you're working on the design. It's the core of what the app is all about.
你感觉很差劲，你踏到跑步机，然后你会回想起刚才说，‘噢，我感觉好多了’。
"You feel crappy, so you get on the treadmill, and you look back and you say, 'Wow I feel much better,'" he says.
一个内容很差劲的网站往往要花我很长时间才能完成。
It took me a long time to come to terms with bad copy on a client's site.
我网球打得很差劲。
但面试是最让我头痛的问题。你也知道的，我的英语很差劲。
But the interview is the biggest problem for me. You know, my English is so poor.
我知道有时候我对你很差劲，对，我知道。
我的自行车很差劲。
今天我感觉很差劲。
露西：不要紧，薇姬！你的数学和音乐很好，而我就做不到！我在数学方面很差劲。
Lucy: Never mind, Vikki! You can do Maths and Music and I can't! I'm useless at Maths.
你自讨苦吃！我告诉你他是一个很差劲的人。你不相信我。回来吧，宝贝。我们家里需要你。
You asked for it! I told you he was a mean guy. You didn't believe me. Come back, honey. We need you home.
在读书的时候，我十有八九都不能通过考试，我是个很差劲的学习。
I failed my exams nine times out of ten in my school time, I am a terrible student.
我才不在乎呢。反正她也很差劲。
在这里我想对她说：其实我们并没有认为她很丑，她很差劲，也没有很讨厌她，相反，我们很喜欢她。
Here I want to say to her: in fact we didn't think she is very ugly, she is very bad, also didn't hate her, on the contrary, we are very fond of her.
我觉得民意调查是个很差劲的衡量信任感是否存在的依据。因为它抹杀了人们良好的判断力，对考虑信任感的判断力。
I think the polls are very bad guides to the level of trust that actually exists, because they try to obliterate the good judgment that goes into placing trust.
我觉得民意调查是个很差劲的衡量信任感是否存在的依据。因为它抹杀了人们良好的判断力，对考虑信任感的判断力。
I think the polls are very bad guides to the level of trust that actually exists, because they try to obliterate the good judgment that goes into placing trust.
应用推荐