现在我说了，是因为我很在乎你。
你以为，我很在乎那个女人吗？
你是我最好的兄弟，我很在乎你。
我很在乎你对我的一举一动！
你是……一个真正的朋友，我很在乎你的诚实。
其实我很在乎你；
我很在乎你？
他们人都不错，但我很在乎我的感觉，我对他们没有感觉。
They were nice people, but I think I care more about feelings and I didn't feel anything for them.
我在这家俱乐部很久了，我很在乎这家俱乐部和这里的球迷。
I have been here at the Club a long time and I care a lot about it and the fans.
我很在乎这些小事，我们一起用餐时，你可不可以用你的银餐具？
"Or" When you eat with your fingers, I hate it. I get so picky about these little things. When you eat with me, would you use your silverware?
然后我就想了，他们是不是自己也会想东西，还晓得我很在乎它们呢？
I wonder if they have some thoughts of their own and know I was impressed by them.
尝试着这样说：“随时给我打个电话”或“我希望我没说错话，但请知道我很在乎你”。
Try "I'm always just a phone call away" or "I wish I had the right words, but please know I care.
其实我不是很在乎。
谢谢你假装真的很在乎我。
不过在这里，我首先要阐明：只要你有钱在手并且不在乎花费超出你的计划，所有以下的那些东西其实都是很易就买到的。
But first, let me clarify: all of these things are actually quite easy to buy, provided you have the money handy and don't mind paying more than you need to.
当我很认真听别人说一些有趣或者是她在乎的美妙的事儿的时候我的脸看起来就是那样的。
It's just how my face goes when I'm listening to somebody cool and beautiful talk about something she CARES about.
现在，我再也不在乎别人是否说我或者我的生活很无趣了。
我感到惊讶，其他人很在乎的事情在我眼里根本不值一提，这种情况，对我来说既不是第一次，也不是最后一次。
I was amazed. It was neither the first nor the last time that something other people cared about didn't mean a thing to me.
她觉得我很自私而且丝一点儿都不在乎她的生日。
She thought I was selfish and didn't really caring about her birthday.
我觉得这一点很难解释，你们大概也会很震惊，但是我一般都不是那么在乎娃娃的，它们只是我艺术创作和激发灵感的工具而已。
It's difficult to explain and may come as a shock to you, but in general I don't really care about dolls that much, they are just vehicles for creative exploration with intriguing possibilities to me.
我倒不是很在乎，我们度过了一个美好的夜晚，我们喝了白牌红酒，吃了一顿泰国菜，还到了一家低级酒吧，再说，他的朋友都很有趣。
I don't actually mind, we have a nice evening - paint-stripper wine, a Thai meal and a seedy bar - and his friends are fun.
十年过去了，我现在意识到这是很愚蠢的，尤其是当我想到几乎当时在乎他们看法的所有人都远离了我的生活的时候。
I realize now, ten years later, that this was a foolish way to live, especially when I consider that nearly all of these people whose opinions I cared so much about are no longer a part of my life.
我花了18年的光阴才做到不在乎自己在他人眼中的形象和价值。所以我指出这些的时候是很郑重的。
I have found it an 18 year project to get to the point where I don’t really care what other people think of my value in their eyes so I don’t say it lightly when I point out this needs to be done.
你这么在乎我的幸福我很开心。
It makes my heart glad that you care so much about my happiness.
我很庆幸我没在乎关于X的警告。
我很生气我不在乎。
他只是喜欢看起来很乖僻、古怪、无礼。‘我不在乎钱，我不在乎生意。’
He just likes to be the wacky, quirky, irreverent, 'I don't care about money, I don't care about business.'
虽然他不像曾经那么浪漫，但我还是很在乎他，因为我知道生活还是实实在在的好。
Although he was not so romantic, but I still care about him, because I know life is real good.
虽然他不像曾经那么浪漫，但我还是很在乎他，因为我知道生活还是实实在在的好。
Although he was not so romantic, but I still care about him, because I know life is real good.
应用推荐