在这个花岗石的地球上，你这么弱小，我很可怜你。
"You move me to pity-- you are so weak on this Earth made of granite, " the snake said.
我过得很好，而你们这些狂妄的人却以为我很可怜。
And you and your cronies. think I'm some sort of a pity case.
我看不见任何东西，我也没有任何东西，我很可怜。
他曾经说我很可怜，因为我要念书，要做很多作业。
He used to say that I was poor since I had to take classes and do a lot of homework.
我是一个多愁善感的人，我很可怜哪些落难的人，他们的经历总让我抽泣。
I am a always melancholy and moody man, I pity those castaways, they experience always make me cry.
我很可怜他，由于自己内心处有一颗爱心在引导着我这样去包容他…或许今后会好起来吧。
I pity him, because her inner place a caring heart guides me so to tolerate his... Perhaps in the future will be alright now.
我将花费我大部分的假期学习英语，我很可怜的它。 此外，我需要一份兼职工作，当私人教师。
I will spend most of my holidays studying English for that I am very poor at it.
我很可怜这个身体上受着饥饿、心灵上又担负着理论重负的人，对于我的拉丁文，我虽然不抱任何进步的幻想，但我也下不了决心把他辞退。
I felt keenly for the poor body-starved theory-burdened soul, and though I was under no delusion as to the assistance I got in my Latin, I could not make up my mind to get rid of him.
假如你断定自己的职业决定是错误的一步，那么也要试着不让自己陷在负面感情里无奈自拔。哈斯勒女士说，如果你每天去上班的时候都抱着我很可怜的态度，那么你会感到更差。
If you're certain that you've made a wrong turn, try not to get Mired in feelings of negativity. 'If you go to work every day with a woe-is-me attitude, you are going to feel even worse,' says Ms.
我觉得乔治的经历很可怜。请向他表达我最好的祝福。
I found George's story very sad. Please give him my best wishes.
我的意思是说那名船员确实很可怜，但在一部电影中看到对于寂静太空的展现实在是太难得了。电视剧中《萤火虫》曾经做到过。
I mean, it's too bad about the crew member, but it is rare indeed for a movie to show silence in space (see the entry for Star Wars) -television's Firefly gets it right.
我见过的迷茫者更多的是因为生活与情感。因为哲学的，少得可怜，后来我感觉，跟哲学有关的人，都很可怜！
The lost ones I had seen were confused by life and emotions more than anything else and those by Philosophy were much less!
那些最单纯最可怜的联系人现在最担心我了，很可能就给我汇钱。
The poorest, most vulnerable of my contacts are the most worried about me and most likely to send you money.
他们很支持我，也不做那些没用的判断，但我仍然觉得很可怜，仿佛我把事情又搞砸了。
They are supportive, and not remotely judgmental, but I still feel wretched, as if I've messed up again.
我没料到他还不死心，他又很可怜的乞求，“我真的无家可归，真的很饿！
I wasn't prepared for a reply, but with resignation, he said, "I really am homeless and I really am hungry!
“他一点也不像从前的mike，”现在她回忆起来这么描述我，“他变得很胆小，很可怜。
"He didn't look like Mike anymore," she remembers now. "He was scary and pitiful.
我觉得那些动物们很可怜。
我很同情皇后，她很可怜。
祖母还活着的时候，我觉得她很可怜，我发誓等我长大后我一定要对她好。
When grandmother lives, i felt that she's very pitiful, and i swear that i would treat her well when i grew up.
我只能说如果你跟男人之间不怎么开心，你很可怜。
I should say you are pathetic if you are not happy with men.
学会宽容伤害我自己的人，因为他们很可怜，各人都有我自己的难处。
Learn to have mercy on the ones who hurt you, because they are poor person too. Every family has a skeleton in the cupboard.
我知道，辉真的很可怜，即使他的爱是那么的神圣和伟大。
As I know, Hui is very pity even his love so saint and great.
现在想想偷我东西的女人真的很可怜！
你不要抓我，否则我的孩子没了母亲会很可怜！
其实我也很可怜，我是一个不快乐的极端快乐主义，因为我的固执。
I'm actually pathetic, as I'm an unhappy hedonist because of my persevering.
我最爱看爱的教育这本书，她让我懂得了要珍惜爱，因为很多人都失去了爱，很可怜。
I love to see the book of love education, she let me know how to cherish the love, because many people lost the love, is very poor.
我懂得，这种行为很莫名其妙也很可怜，但是你需要注意这种小心眼的人因为他想以你为价钱快速窜红。
I know, it's weird and almost pathetic behavior, but you will have to keep your eye on this midget-minded person because your co-worker seems to want to get ahead at your expense.
我丈夫解释说他觉得Lena很可怜，因为她连一样珠宝都没有。
My husband said he felt sorry for Lena because she didn't have any jewelry.
我丈夫解释说他觉得Lena很可怜，因为她连一样珠宝都没有。
My husband said he felt sorry for Lena because she didn't have any jewelry.
应用推荐