我想这是对任何相信传统信仰的热都是很危险的。
I think that it is a very dangerous threat to anybody who believes in traditional religion.
施乐这个传统有几十年的历史了，我也很欣赏这一点。
This has been going on for decades of Xerox, which I really appreciate.
恩，我的角色是一个很传统的女人，一个非常传统的中国农村里的女人，恩，非常长的一段前缀词啊，但是十分的贴切。
T: Yeah, so I'm, my character is a very traditional woman, very traditional Chinese countryside woman. I think it's very very long word. But that's true.
恩，我的角色是一个很传统的女人，一个非常传统的中国农村里的女人，恩，非常长的一段前缀词啊，但是十分的贴切。
T: Yeah, so I'm, my character is a very traditional woman, very traditional Chinese countryside woman. I think it's very very long word.
就像我在上面提到的我很关心报纸的命运-无论是网络的还是传统的。
As I said at the top, I care about newspapers - whether in the online or offline form.
本着这种精神还有一个圣诞节捷径我很乐意采取，而这个捷径无疑是被传统主义者们所不齿的。
In that spirit there's another Christmas shortcut I'm quite happy to take - and another that will doubtless have traditionalists tutting.
我来到这里，学会了许多卢旺达语言，学会了卢旺达国歌，了解了卢旺达的文化传统，卢旺达人对我很友好。
When I came here, I learned some of the local language, and the national anthem, and I learned Rwandan heritage.
我最初的生活是很传统的，在那段日子里我很繁忙。
It started out classically first of all, but it was still pretty packed for me in those days.
所以我想很公平的讲，从任何传统的标准看，在我毕业仅仅七年后的日子里，我的失败达到了史诗般空前的规模：短命的婚姻闪电般地破裂，我又失业成了一个艰难的单身母亲。
So I think it fair to say that by any conventional measure, a mere seven years after my graduation day, I had failed on an epic scale.
她说，“尽管我一直让自己紧跟时尚潮流，但我从来不在媒体面前发表什么时尚评论，其实我对穿衣还是保留着很传统的概念的。”
She says: "Even though I like to keep myself up-to-date, I'm not out to make a huge fashion statement and I'm quite a traditional dresser."
今天，很传统的父母告诉我，我应该为婚姻而开始攒钱了。
Today, my very traditional parents told me that I should start a savings account for my marriage.
他们告诉我我不应该来见你，因为他们教导过我那些不接受传统知识的人很危险。
They told me that I shouldn't come and see you, for they taught me the danger of those who do not accept the traditional knowledge.
我喜欢安静的传统音乐，因此这种按音乐会很适合我。
I prefer the quiet music, so the traditional according to the concert is very suitable for me.
我很喜欢这个小山村，我觉得自己就是这个山村的一部分，景色是如此的优美，传统很独特。
I like that town so much, I feel I am part of the town, the scenery is so attractive and the tradition there is so special.
我很清楚多数的传统市场营销团队会对踏入社会性媒体产生畏惧，但是成功并没有那么困难。
I know that stepping out into social media can feel somewhat daunting for more traditional marketing team, but it doesn't have to be difficult to be successful.
业余时间我喜欢看书，一些人物传记，游记，和介绍中国传统文化的书我很尤其喜欢。
I like leisure reading. I am interested in biographies and memoirs, travel journals and particularly in books about the Chinese heritage.
我有一位从华文传统很强的名校毕业的朋友，曾经很兴奋地向我说中国的航海业在明朝时就已经很发达了。
A friend of mine, who came from a prestigious school with a strong Chinese tradition here, once told me excitedly that China's Marine industry was already well - developed during the Ming Dynasty.
恩，我的角色是一个很传统的女人，一个非常传统的中国农村里的女人，恩，非常长的一段前缀词啊，但是十分的贴切。
Yeah, so I'm, my character is a very traditional woman, very traditional Chinese countryside woman. I think it's very very long word. But that's true.
我受周围环境的影响很深，所以我在很多方面都是一个很传统而且坦诚的人。
I was very much a product of my environment. I was very traditional, a real straight arrow in lots of ways.
我喜欢安静的传统的音乐，因此音乐会很适合我。
I prefer quiet, traditional music so the concert suited me just fine.
我也有同感。日本人很注重自己的传统。
That makes two of us. The Janpanese always attach weight to their traditional culture.
我也有同感。日本人很注重自己的传统。
That makes two of us. The Janpanese always attach weight to their traditional culture.
应用推荐