我开始讨厌和我有相同背景的人－他们很保守，总是一本正经的。
I grew to dislike the people from my background – they were uptight and prissy.
我很幸运，有位好老师。
想到有可能再次踢足球，我很兴奋。
I was excited about the possibility of playing football again.
当我有了第一个孩子时，朋友们提醒我说养小孩是很花钱的。
When I had my first baby friends warned me that children were expensive.
我记得米基是个非常有趣的人，有他在身边很开心。
我对有希望到国外工作着实很激动。
我很幸运，因为我有四个姐妹。
如果你有任何困难，我很乐意帮助你。
我知道有个好地方很安静，没人打扰你。
I know there's a great place where it is quiet and no one bothers you.
我看了看他们第一次冲下马路的地方。有刹车的痕迹，但很模糊；像是几年前留下的。
I looked to the road where they first went off. There were skid marks, but they were faint; as if they were years old.
我有很多很崇拜的作家。
我很高兴，也很幸运有家人的支持。
我的心很痛，但我告诉她：“肯德尔，你有一颗纯净的心、美妙的声音、和坚强的意志。”
My heart hurt, but I told her, "Kendall, you have a pure heart, a fantastic voice, a strong mind."
我的丈夫，一个在其他方面很明智的人，有一个可叹的习惯，每一天的早晨，他总是要打开电视机，就如飞蛾扑火一般。
My husband, an otherwise sensible man, has the regrettable habit of turning on the television each and every morning, like a moth to the flame.
但是我可能应该提一下，尽管野兔与（我们一般的）兔子很相似，但严格地说，它们是有区别的。
Although I probably should mention that technically a hare is not exactly the same as a rabbit, even though it is very similar .
我很焦虑因为我有很多的作业，这些作业都必须在周五之前交给我们的老师。
I'm very anxious because I have a lot of assignments which must all be given in to our teacher by Friday.
我刚买手机的时候，给所有有手机的朋友都发短信，当时觉得那是一件很酷的事，所以那时候我的手很麻利。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message to my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
"护士认为我的举止很奇怪，直到有一天，皮拉尔太太在我开始与她一起工作时开心地笑了——就像她几年前和我一起工作的那样。
The nurse thought that my action was very strange until one day Mrs. Pillar smiled happily as I began working with her—just as she had worked with my years before.
我真的很失望，直到有一天，我在伦敦看了太阳马戏团的表演。
I was really disappointed until one day, in London when I saw performance by Cirque du Soleil.
我有，不过我可以很容易地把牧羊人打发走。
得知这件事情时，我很兴奋，心想我有整整一周的时间来做研究，读文献，并把文章写出来。
I was excited when I learned this, figuring I had a full week to do the research, read the texts, and write it all up.
我一直喜欢有双前锋的菱形阵型，在这个阵型中我能表现的很出色。
I have always liked the rhombus formation with two strikers, and I do well like this.
有一天，我去为一对老夫妇工作，他们对所有人都很友好，甚至对鸟也很友好。
One day I went to work for an old couple who were very friendly to everybody, even to the birds.
有时我觉得他很无聊，但现在在这个特别的日子里有他在我身边，我真的感觉很好。
Sometimes he can be boring to me, but now, instead I do feel great to have him around on this special day here.
托尼是个善良的男孩，我很幸运有一个像他这样的朋友。
Tony is a kind boy and I'm very lucky to have a friend like him.
你很幸运。我有一件12码的最漂亮的裙子。
他看起来很兴奋，对我们说：“孩子们，今天我有一个特殊而有趣的任务要你们去完成。”
He looked excited and said to us, "Boys and Girls, today I have a special but interesting task for you to complete."
我正在人行道上悠闲地走着，这时我听到大约10米开外的丁字路口有两辆车很响的撞击声。
I was walking leisurely on the sidewalk when I heard a loud crash of two veihcles just at the T-junction about 10 meters away.
有你在边上我很幸运。
是的，我很兴奋呢，你有什么计划吗？
应用推荐