电话响了3次后我听到了咔嗒一声响,然后是她的录音留言。
The telephone rang three times before I heard a click and then her recorded voice.
这是我的新录音机。
请把我的录音机拿到办公室去。
听到咝咝沙沙声的的录音,我立刻知道那是沃尔特·惠特曼。
Listening to the scratchy recording, I recognized Walt Whitman immediately.
我听到了其中一盘录音带的回放。
幸运的是,我认识几个制作人,所以我可以直接到录音室把它演绎出来。
Fortunately, I know a couple of producers, so I can go into the studio directly and bring it to life.
我想我弄坏了你的盒式磁带录音机。
我的录音机坏了。我可以用你的吗?
我是《辐射4》的主角,一个名叫凯洛格的角色,在过去一年半的时间里,我从来都不知道自己在为这款游戏录音。
I was a main character in Fallout 4, a character by the name of Kellogg, and I never knew that I was doing vocal recording for that game throughout the year and a half.
现在,我的录音带在床上播放着,里面那欢快女人的声音在说:“你好,我是一个警察。”
Now, my tape is playing on the bed, and the voice of the cheerful woman inside is saying, "Hello, I am a policeman."
他在录音里说:“你在浴室,我拿了你的带子。”
What he said was: "you're in the bathroom and I've taken control of your tape recorder."
那人偷了我的录音机。
我将给你放他的讲话录音。
我来给大家播放一下这种神经元的录音。
Let me play for you, what this neuron recording sounds like.
在录音机的帮助下,我的英语提高了许多。
作为他的儿子,我花了很多时间听我父亲的演讲,常常由我对演讲进行录音。
As his son, I spent many hours listening to my father speak, and I often recorded his talks.
我是《告诉我更多》的广播录音策划人。
听我自己的录音时我真的很惊讶,因为与内心狂风般猛烈的焦虑感相比,我的声音听起来是如此的放松。
In listening to the recording I was actually amazed how relaxed I sounded relative to the whirlwind of anxiety that was actually going on inside my head.
当艾伦问我他能否听一听“我有一个梦想”的演讲时,我可以走到电脑前,在网上找到录音。
When Allen asks me if he can hear the "I Have a Dream Speech," I can walk to my computer and find the recording online.
在做了三周的彩排、录音等工作后,我发现自己在德国是如此的浑浑噩噩,缺乏目标。
After three weeks of rehearsal and recording, I found myself in Germany with no particular ties or goals.
如果有时候在我们不打电话的日子里,我碰巧听到她的录音中她说了别的男人的名字,我也不在乎。
If I happened to hear her recorded message there, on one of our off days, calling out the name of a different man, I didn't mind.
我的意思是,我们仍然使用数字录音,但是像守旧派一样——我们把数字录音当成录音机。
I mean, we still use digital recording, but it's done like old-school — we use the digital recording as a tape machine.
邻居A:今晚我可以借用一下你的录音机吗?
最后我终于把装有录音机和磁带的包裹寄出了。
And so finally I sent off the package with the machine and the tapes.
要是现在北极的冰川融化,我的这艘录音室就会浮起来有如诺亚方舟,在这个淹没的世界里漂向远方,就像英国作家J·G·巴拉德小说里的角色一样。
And, so now, when the polar ice caps melt, my recording studio will rise up like an ark, and I'll float off into the drowned world like a character from a J.G. Ballard novel.
在一些地方人们有电话的,我们尝试发送我的录音短讯(其中来描述我的对各个议题主张,敦促他们投票);
Where people have telephones, we can experiment with taped voice messages from me describing my issue positions and urging them to vote.
披头士乐队让我个人喜欢的一面是他们录音的音响效果。
One aspect of the Beatles that I personally enjoy is the sounds of their recordings.
在我们一问一答之间,大卫邀请我吃烤肉,我的录音机都还在转。
During our Q &A, while the recorder was still running, David invited me to a barbecue.
如果你不介意的话,能否请你再打一次,然后在录音机上留言?我的英文不是很好。
If you dont mind, could you please call back and leave a message on the answering machine? My English is not very good.
如果你不介意的话,能否请你再打一次,然后在录音机上留言?我的英文不是很好。
If you dont mind, could you please call back and leave a message on the answering machine? My English is not very good.
应用推荐