我当然同意这个观点。
我当然同意了,于是我们就出发了。
我当然同意您的计划。
我当然同意。
“但是我当然同意约翰·布森时,他说,”没有良好的外部装饰工程!
But I certainly agree with John Dobson when he says, The Exterior Decorator does good work!
我当然同意,我们生活在病态的“演示文稿文化”当中,但PPT(演示文稿)毕竟,只是一个工具。
I agreed, of course, that we live in a kind of sick "PowerPoint culture," but that PPT is, after all, just a tool.
当然,我完全同意这一点。
物体不能再复原了“,一种可能性,当然,是简单地不同意我对于这些事实的观点。
The objects don't get put back together," One possibility, of course, is simply to disagree with me about the facts.
当然,我期望Perl爱好者不同意这一点。
当然,我相信其他的制造商也会同意这一说法。
所以,我说,如果通用和克莱斯勒同意采取一些艰难的措施进行重组,让自己更具竞争力,美国人民就会与他们站在一起——当然,我们做到了。
So, I said, if GM and Chrysler were willing to take the difficult steps of restructuring and making themselves more competitive, the American people would stand by them - and we did.
当然,我很同意你们的观点,但是这就是我们定义平均速度的方法。
Of course! I couldn't agree more with you but that's the way we define velocity.
我现在当然能同意往别人的水壶里吐痰是思想不好,境界不高。
Absolutely, I agree with that spitting into others’ teakettles is not good and low-level.
当然了,在这一点上我可能代表了一种不同意见。
“我若是喝不过你们,就由我请客,”马丁接受了。 于是打劫的和被打劫的杯酒言和,双方亲切地同意了强者必胜的道理,《仙女与珍珠》那十五块钱稿费理所当然地归了《大黄蜂》编辑部。
And robbers and robbed drank together, amicably agreeing that the battle was to the strong, and that the fifteen dollars for "The Peri and the Pearl" belonged by right to THE HORNET'S editorial staff.
当然我也不同意说这是在浪费钱。
这个孩子除了爪子是白色的,浑身黑黝黝的,连一根白毛都没有。这是好几年才会碰上的事情,你当然会同意我去的,是吗?
The child is quite black, only it has white PAWS, but with that exception, it has not a single white hair on its whole body; this only happens once every few years, you will let me go, won't you?
当然,我没有同意她的意见。
他们说(是因为)我不可能自己出外遛狗,父母这样说我当然坚决不同意了,但是他们所说的多多少少还真有点那么会事。
My parents said that I would never walk it, which I vehemently denied, but which was probably true.
如果是这样,我当然不能再要求他们细想一下,只能希望他们最终会同意他们也认为这是真的。
If so I certainly cannot only ask them to reflect again, in the hope that they will ultimately agree that they also know it to be true.
我当然不会同意。
我当然能同意你的看法,这种任务既危险,要求又严格。
Certainly I can agree with you that such duty is both dangerous and demanding.
当然,有人会对我提出的前提(任何以美国形式为框架的全球体制都可以减轻较贫穷国家的穷困状况)有不同意见。
Of course, there are those who would argue with my starting premise-that any global system built in America's image can alleviate misery in poorer countries.
我同意。这里的空气污染比我们国家严重多了。当然,我们国家农业比重比较大,工业比重比较小。
Yes, I agree. The air here is much more polluted than in my country. Of course, my country is more agricultural and has much less industry.
我同意。这里的空气污染比我们国家严重多了。当然,我们国家农业比重比较大,工业比重比较小。
Yes, I agree. The air here is much more polluted than in my country. Of course, my country is more agricultural and has much less industry.
应用推荐