知道自己的弱点可以让我成为一个更好的人。
我知道他的弱点是什么，是他的财产。
I know where his soft underbelly is, and that's his material possessions.
我曾经羞于承认自己的弱点，但现在不再有这样的感觉了，承认自己的弱点时我不会再感到十分不适。
I was once ashamed to admit my weakness, but now I have no such feeling and I save myself much discomfort.
我不应该把它们当作我的弱点。
这正是我的弱点。
我最伤脑筋的弱点是拼写出错。
这是因为我早就知道了你的弱点，你的那条裂缝。
That is because I have always known about your weakness, your crack.
考虑到这些，这里有一个回答这个问题的很好的例子：“我的最大的弱点是什么？”
Given these things, here's an example of a good answer to the question: "What is my greatest weakness?"
意识到这些弱点的关键，我并不是要批评目前的管理。
In identifying these points of weakness, I do not mean to criticize the current administration.
这些是你强度最弱的几个优势-我不说弱点是因为这个测试并不是为了发现弱势，它仅仅和优势相关。
These are your least strong strengths - I hesitate to say weaknesses because the survey isn't concerned with rooting out weakness, it's solely concerned with strengths.
我的力量使得弱点变得完美。
这是真的——事实上这是我最大的弱点。
我并不虚弱你的心声喜欢挑出你的弱点。
I am not weak. The inner voice likes to pick on your weaknesses.
但是我也下意识地学会依靠自己，不轻易表达自己的负面情绪，避免显示自己的弱点。
But I also subconsciously learnt to rely on myself, not to express negative emotions and to avoid showing weakness.
一些家伙仍然试着要变得阳刚或者强壮点之类的，但是你知道，我个人并不害怕显示出脆弱，因为脆弱和敏感并不是一个弱点。
Some guys still try to be manly and try to be like strong and stuff, but you know personally I'm not afraid to show my vulnerability because being vulnerable or being sensitive is not a weakness.
我认为它有几个弱点。
我相信某些差别在给定语言中是优点，其他的差别是弱点。
I believe that some of these differences yield strengths in a given language, other differences spell weakness.
HTML可能有其弱点，我知道它是魔鬼。
假设我是一个攻击者，想利用WeatherReporter应用程序的弱点。
Suppose I'm an attacker wishing to exploit weaknesses in the Weather Reporter application.
如果可以的话，你可以讲一个个人角度的弱点，而在工作角度上看却是优点，例如，我是一个工作狂！
If you can, mention a personal weakness that could be seen as a professional strength; I'm a workaholic! (though avoid being seen as insincere)!
作为一名治疗医生，我相信我们生活中的问题和我们的弱点同样是我们最好的老师。
As a therapist, I believe the problems in our lives, and our weaknesses are also some of our best teachers.
一种奇怪的感觉涌入我的喉咙。我有点过度劳累、疲倦不堪——这也是我的一大弱点——但是我早已眼泪盈眶。
A strange feeling welled up in my throat; I was somewhat overstrained and worn-it was a weakness in me-but I felt tears in my eyes.
对于自己所犯的罪过和人性的弱点的感受，以及童年时得到的无条件的爱，使我没有意愿想去评判和谴责别人。
My sense of my own mortality and human frailty and the unconditional love Id had as a child had spared me the compulsion to judge and condemn others.
每个人都有弱点，对我来说是即时通信工具和邮件。
These are IMs and emails for me, but we all have our Achilles heel.
在这期专栏中，我介绍了我认为是用基于注释的方法表示配置信息的弱点的地方。
In this column, I've set out what I see as the weaknesses of an annotation-based approach to configuration information.
我认为我不需要帮助，认为请求帮助是自己的弱点，或者至少是向别人表明我在这方面很弱。
I don't need help and asking for help is a weakness or at least showing others that I was weak.
至于你的弱点，要找一个你太过了的优点，比如“有时我太投入于实现我的目标以至于让人们感觉我太张扬”。
"As your weakness, identify a strength you take to an extreme:" Sometimes I get so caught up in my subject that I give people too much information, "for example."
至于你的弱点，要找一个你太过了的优点，比如“有时我太投入于实现我的目标以至于让人们感觉我太张扬”。
"As your weakness, identify a strength you take to an extreme:" Sometimes I get so caught up in my subject that I give people too much information, "for example."
应用推荐