我开玩笑地说：让我祝贺你什么呢？
我开玩笑地说：“当然了，在病床上睡着确实并非易事嘛。”
"Sure, sleeping on a bed is really hard work," I said jokingly.
他们问我为什么当时不开趴替，我开玩笑地说，开了也没人来啊。
They asked me why I didn't have one originally and I jokingly told them it was because I didn't think anyone would come.
我开玩笑地对大家说：“如果我们一周不用笔记本电脑或智能手机，你们会怎么想？”
Jokingly, I said to the group, "What do you think if we go a week without using our laptops or smartphones?"
“我的二头肌都快抽筋了，”他开玩笑地说， “我还有两个或三个像这样非常，非常重的。
“Almost cramped in my biceps, ” he joked. “I have had like two or three other ones that have been very, very heavy.
当我告诉我当时的丈夫时，他开玩笑地说，我是唯一被弗雷德·韦斯特拒绝的女人。
When I told my then-husband he joked that I was the only woman to be rejected by Fred West.
结账时我开玩笑地和售货员小姐说，付完款后我可是一分钱都不剩了。
When I reached the checkout girl I remarked, jokingly, that my money was all gone after I had paid for all the articles.
她开玩笑地回答说：“我要在此遇到一个有钱的丈夫，结婚，生几个孩子，然后退休，去旅游。” “真的吗？
She jokingly replied, “I'm here to meet a rich husband, get married, have a couple of children, and then retire and travel.”“No
她开玩笑地回答说：“我要在此遇到一个有钱的丈夫，结婚，生几个孩子，然后退休，去旅游。”“真的吗？”
She jokingly replied, "I'm here to meet a rich husband, get married, have a couple of children, and then retire and travel." "No, seriously?" I.
他开玩笑地说：“我这么帅应该演这姑娘的男朋友而不是老得掉牙的爹。”
“I’m [supposed to be] with the girl,” he continues with a laugh, “not the father of the girl.”
LG战略副总裁Yongseok Jang最近开玩笑地说，他的孩子们向他恳求三维动画系统，“但是我说没门”。
Yongseok Jang, LG vice president of strategy, recently joked that his kids are "begging" him for 3DS systems. "But I said no way," he said.
“一部iPad”，我冒险的半开玩笑地说。
我所能报告的是它的是一10号，他开玩笑地说。
我对她开玩笑地说：“你是说今后四年我都要看着的就是这个？”
"You mean I have to look at this for the next four years?" I jokingly said to her.
“我和你说过的，”女孩半开玩笑地说，而天使只是低着头。
说的简单一些，吃蔬菜。我的意思是这实在是最后的道理。不开玩笑地讲，不要被不着边际的数据和预测所迷惑。
Keep it simple, eat your vegetables. I mean that's really what this comes down to. Seriously, don't get confused by aberrant data, by projections.
“有一天我坐在厕所上，我说，‘这是一个好主意，’”杰克逊开玩笑地说。
"I was sitting on the John one day and I said, 'That's a good idea,'" Jackson said jokingly.
(开玩笑地说)是真的吗？我觉得你可能更老一点……开开玩笑而已。
Amber: jokingly Is that right? I thought you might be a bit older... just joking.
他开玩笑地说，如果天气有变化，我的交易行为也有变化：“如果大豆区下雨了，这仅仅意味着我要打伞出门。”
He poked fun at the notion that if "something" was happening in the weather, his trading would somehow change: "if it's raining on those soybeans, all that means to me is I should bring an umbrella."
“这几乎是我能想到的最舒适的夏天。”她开玩笑地说。
"It's the most comfortable summer I can remember," she jokes.
在他办公室的墙上挂着一张照片，他开玩笑地将其说成“我，在两分钟内环跑世界。”
Hanging on his office wall is a photo he jokingly describes as "me, running around the world in two minutes."
我转过身，半开玩笑地对安迪说：“我们可以把培根放在甜甜圈上(一起吃)。”
I turned to him and said something like, "We could probably put the bacon on the donuts." I was half joking.
席勒开玩笑地说，也许我不该提到这些。
“这次我好像有点着急。”他在自己的官网在开玩笑地说。
"This time I was a bit in a rush," he joked, speaking to his personal official website.
“这次我好像有点着急。”他在自己的官网在开玩笑地说。
"This time I was a bit in a rush," he joked, speaking to his personal official website.
应用推荐