罗杰总是能让我开怀大笑！他很有趣。
Roger always makes me laugh! He is as much fun as a barrel of monkeys.
悲伤时，我开怀大笑。
她也能让我开怀大笑。
我开怀大笑起来——我终于成了上帝的儿女啦！
你让我开怀大笑。
我想找一个能让我开怀大笑，也喜欢照顾自己的人。
I would like to meet someone who can make me laugh and who also likes to look after themselves.
总能让我开怀大笑，晚上，你又用你的故事让我那么着迷。
Made me laugh, and in the evening, you'd enchant me with your stories.
我很喜欢看喜剧，因为喜剧能让我开怀大笑，我也会忘记烦恼。
I like to watch comedy so much, because it makes me laugh happily and I will forget about the annoyance.
他们让我开怀大笑，最重要是我需要帮忙的时候可以依赖他们。
My friends make me laugh, but I know I can also rely on them whenever I need help or support.
我喜爱一切能让我开怀大笑的事物，而TIK无疑令我十分开怀。
I love things that make me laugh and he definitely makes me laugh.
那么，她可以变形为路易斯（Louis C.K.），让我开怀大笑。
Then, she can shape-shift into Louis C.K. and make me laugh.
于是我开怀大笑了起来，而这正是我当晚需要的，他甚至不要我给他免费的啤酒作为道歉。
It was the laugh I needed that night, and he wouldn't even let me give him a free beer as an apology.
“她依然像以前那样有魅力，依然是在我不想笑的时候能让我开怀大笑的那个人，”博伊德说。
"She is still as charming and still the person who can make me laugh when I don't want to laugh about anything," said Boyd.
也许这部片子不能成为象《霸王别姬》、《活着》那样的经典，但是它好看，让我开怀大笑了好多次。
Perhaps this film cannot be like "farewell my concubine" and "alive" as the classic, but it looks, let I laugh a lot.
他们的文字让我一次次地体会到文字的魅力，他们的文字或让我感动，或让我不胜唏嘘，或让我开怀大笑或让我沉思辗转。
Their character lets my ground experience literal glamour, their character or let me touch, or let me SOB deeply, or let me to one's heart's content laughs or make me contemplative flounder.
我还对她开怀大笑，并给她了她一个飞吻。
最重要的是，我喜欢家人相聚的时光—吃着圣诞节饼干，一起唱圣诞颂歌，相互八卦，开怀大笑。
Most of all, I love getting together with my family — eating Christmas cookies, singing Christmas carols together, gossiping and laughing at each other.
最重要的是，我喜欢家人相聚的时光—吃着圣诞节饼干，一起唱圣诞颂歌，相互八卦，开怀大笑。没什么比这更有趣了。
Most of all, I love getting together with my family — eating Christmas cookies, singing Christmas carols together, gossiping and laughing at each other. It's tremendous fun.
最近我对有趣的艺术设计很感兴趣，这些艺术设计可以在城市的拥挤喧嚣中让人会心一笑或是开怀大笑。
These days I'm into fun designs which will give people a smile or make them laugh among the hustle and bustle of city life.
对我而言，这项活动就是早上和一帮朋友游泳，大家都放下紧绷的神经开怀大笑。
For me that activity is swimming in the early morning with a group of friends who don’t take themselves seriously and like to laugh as much as I do.
玩累了，我和他肩并肩地坐了下来，同时开怀大笑。
说明白些，在第七季首映集中，他不但会甜蜜微笑，开怀大笑，还跟他那纠结了不知道多久的前世冤家Cuddy在沙滩上头卿卿我我。
In fact, in the premiere, we'll see him smiling, laughing, and canoodling on the beach with at-long-last ladylove Cuddy.
我能做什么让每个人一进门就开怀大笑，让宾客玩什么有趣的游戏，留下具有记念性的照片，让人们对这个晚上印象深刻，巴不得这个庆祝会永远不要结束。
What can I do to make people laugh out loud when they walk in, make people remember this night by the fun games and memorable snapshots, make people really never want to leave this party!
你喜欢一个有说有笑的家伙吗？因为我就是一个经常笑的人，或许我也会让你经常开怀大笑。
Do you like a guy that laughs and smiles a lot? Because I laugh a lot and maybe I will make you laugh a lot too.
我叙述那件轶事，他听了(马上)开怀大笑。
和你一起共赏影片，即使它很幼稚还有点愚蠢，我也会不时地开怀大笑。
Watching a movie with you, though it's childish and silly, I'd laugh loudly now and then.
她总能使我的客人们开怀大笑。
但她知道怎样去笑，轻松自如地开怀大笑，我注意到她并不太急于回办公室。
But she knew how to laugh, brightly and easily, and I noticed she didn't seem in too much of a hurry to get back to the office.
但她知道怎样去笑，轻松自如地开怀大笑，我注意到她并不太急于回办公室。
But she knew how to laugh, brightly and easily, and I noticed she didn't seem in too much of a hurry to get back to the office.
应用推荐