我数着数着忘了，不得不又从头开始数。
因为很少有公共基金的收益能够超过市场的平均数，这样你就有一个非常好的机会让你的股票价格达到平均每年增长26.5%的速度，我已经从2009年一月开始享受这样的增长了。
Since few mutual funds can regularly beat the market averages, you have a pretty good chance of keeping up with the 26.5% average annual rise in stock prices we've enjoyed since January 2009.
伏案数周之后，我终于开始出去走走。
我当时就想‘这家伙一定是多长了几条腿’，于是我就开始数啊数，一、二、三、四。
I was thinking 'he's got too many legs' and I kept counting 'one, two, three, four, '" Janaway said.
我曾经设想过，或许可以先开始一个简单的数独游戏，然后试着用测试驱动开发来得出解决方案。
I could start, I suppose, with a simple Sudoku game and try to TDD its solution.
我下一步都没法开始，实际上，我的程序会崩溃，因为我试着去除0了，真糟糕，提示你：如果你想用牛顿的方法，第一个猜想数别设为0。
In fact, my program crashes because I end up trying to divide by zero, a really bad thing. Hint: if you implement Newton's method, do not make your first guess zero.
我不用int数，正如预期的那样，它开始对我大叫，并且说“重试。”
I culled int and as promised, it's going to yell at me by saying "retry."
我将阐述更多的基本问题，但开始之前，我得说明我同事提及到由SCOTTWINSHIP发表的一个贴子，该贴子认为STIGLITZ先生把数算错了。
I'm going to get to more fundamental issues, but first, I have to address my colleague's reference to a post by Scott Winship that claims that Mr Stiglitz got all his Numbers wrong.
每个人都准备好下一个任务了吗？我想你们打50次的响指，或者从100开始每隔七位数倒数，100,93…，开始！
Everybody ready for your next quest? I want you to snap your fingers exactly 50 times, or count backwards from 100 by seven, like this: 100, 93... Go!
他们在西奈呆了一年，我认为，文中这么写，在他们开始迁移之前，《民数记》中有很多法规和叙述材料。
They stay at Sinai for a year, I believe, in the text, before they begin their movement, and Numbers contains some law, and much narrative material.
我已开始变得破旧的饮食和后短短数星期内。
I have started diets and gotten worn out after just a few weeks.
一切的未来对与我来说多是一个未知数，我可以猜出开始，我却始终猜不出结局，我到底该不该继续这么下去？
All of the future and me, is a more uncertain, I can guess, but I always end Caibu Chu, in the end that I should not continue to go so?
她说：“数你来，我发现当坏消息开始在股市传播，我们的来自伦敦商业区的顾客从不会失去他们的胃口”。
"I have found over the years when bad news begins to circulate around the stock market, our City customers never fully lose their appetites," she said.
等了数星期后这工程终于开始动工了，对此我很高兴。
After weeks of waiting, I'm glad that the project is at under way.
研究开始最初几年，方圆数英里只得我一个人。
In the first years of my research I was often the only one on the beach for miles.
民数记第13章一开始，神对摩西说：“你打发人去窥探我所赐给以色列人的迦南地。”
Numbers 13 begins, And the LORD spoke to Moses, saying, Send men that they may search the land of Canaan, which I am giving to the children of Israel.
疑虑逐渐开始蚕食我的意识，在无望中静数著灰色又或是黑色的每一天。
Doubt startin 'to creep in everyday it's just so grey and black.
可要是我的病人开始数她出殡队伍中的车辆时，那我医药的疗效就要减少百分之五十。
But whenever my patient begins to count the carriages in her funeral procession I subtract 50 percent from the curative power of medicines.
甚至在睁眼之前，我就已经开始在大脑中列数今天要做的事项清单了。
I'm mentally forming my to-do list before I even open my eyes.
直到我把账户的钱增加到5位数，我才开始赚钱。
It wasn't until I got my trading account into a comfortable high five figures that I started making money.
直到我把账户的钱增加到5位数，我才开始赚钱。
It wasn't until I got my trading account into a comfortable high five figures that I started making money.
应用推荐