这个蛋糕好像懂我的心思似的,所以在开始的那个阶段完全放弃了自己。
It was as if the cake could read my mind, and at that point gave up entirely.
但是我越来越发现,人们开始听进去了,因为我使用的是他们能懂的语言。
But more and more, I'm finding, people listen, because I speak in a language they can understand.
我懂。好的开始等于成功的一半嘛。
懂金属学的人告诉我,当你反复弯曲一块金属的时候,它就开始疲劳了。
People with a better knowledge of metallurgy than I have, tell me that once you start to flex a piece of brass backwards and forwards, you start to fatigue it.
接触的客户也越来越多,我也由一开始刚毕业时的懵懵懂懂到现在的逐渐成熟。
With the contact with more and more clients, I become maturer comparing to the ignorance at the beginning of the graduation.
我发觉他们之间的对话我都听得懂,我开始怀疑他们也许是我的老乡。
I found I could understand what they said. I began to wonder if they might be my fellow-townsmen.
我开始意识到,总有那么一只鸟,那么一个人在前面等我,这个人可能是我的爱人,可能只是朋友,但一定是知我懂我的人,这令我感觉如释重负。
I realize with some relief that there is a bird out there for me, there is another person, not necessarily a lover perhaps just a friend, but there is someone out there who is my soul mate.
我开始意识到,总有那么一只鸟,那么一个人在前面等我,这个人可能是我的爱人,可能只是朋友,但一定是知我懂我的人,这令我感觉如释重负。
I realize with some relief that there is a bird out there for me, there is another person, not necessarily a lover perhaps just a friend, but there is someone out there who is my soul mate.
应用推荐