与一群乐于助人的年轻志愿者一起,我开始了我的旅程。
With a group of helpful young volunteers, I went on my journey.
“我开始了乡愁,”她回忆道。
我开始了一个在基督里全新的新生命。
与此同时,我开始了演讲。
去年八月,我开始了大学一年级的生活。
This past August I began my first year as a college student.
今年冬天,我开始了大学生活。
终于,我开始了我的第一堂课。
此时我开始了一个新的项目。
此时我开始了一个新的项目。
今年早些时候,我开始了一次不带行李周游世界的旅行。
Earlier this year, I set off on a journey that took me around the world without any luggage.
最近我开始了博客生涯,因此我又多了一个身份---作家。
Recently I started blogging. As it turns out, I am a writer too.
不久前,我开始了和另一个女人外出约会,其实那是我老婆的主意。
A little while ago I had started to go out with another woman. It was really my wife's idea.
随后,我开始了恐惧,我对现实开始有了不同的看法,这很不舒服。
I then became scared because my sense of reality was starting to take on a different view and it was uncomfortable.
18日,我开始了为期一周拜访,地点是印度、巴基斯坦和孟加拉国。
On the eighteenth, I left for a week-long trip to India, Pakistan, and Bangladesh.
下周初,把孩子放在一个好心的邻居家中之后,我开始了整整一天的面试。
Early the next week, after leaving my children with a kind neighbor, I embarked on a full day of job interviews.
离开后,我开始了不辍地写作,不到90天,书中的大部分内容就完成了。
I was off and running. The bulk of the content of the book was written in less than 90 days.
好的我开始了,点A距离这个平面,高度差,现在运用,机械能守恒定理。
Okay, I start off, point A is at a distance h h above this level, and so I apply now the conservation of mechanical energy.
这个发现导致我开始了我个人网站的重构,工作还在进行中,不过进度很快。
It happened when I began to redesign my personal site. It's still in the works, but here's a sneak peek.
就这样,我开始了一个全新的职业生涯,由于自己的不懈努力事业慢慢有了起色。
商店开门营业的时候,我开始了我的第一个工作岗位在商店的大门口迎接顾客。
At opening time I take up my first position, greeting customers near the main entrance.
两三个月前,我开始了一项名为“咨询我任何你想知道的事情”的选题,而且看起来很受欢迎。
A couple of months ago, I did an "Ask me Anything You Want" thread, and it seemed to be well liked.
下周初,把孩子放在一个好心的邻居家中之后,我开始了整整一天的面试。很快,我就得到了一份工作。
Early the next week, after leaving my children with a kind neighbor, I embarked on a full day of job interviews. I soon received a job offer.
星期六,我打算和我的女友外出喝点东西,我开始了我的断绝计划,那时正是与外界切断联系的最佳时刻。
On Saturday, I had planned to go out with my girlfriend for a few drinks and decided that right before that was a perfect time to implement the disconnect.
“我开始了乡愁,”她回忆道。这是好事,但并非真的想家。体育馆很不错,但这里的人我一个都不认识。
"I started feeling homesick," she recalled. "this is nice, but this is not really home. The gym is awesome, but I didn't know anyone here."
因此,我开始了我严格的素食主义,尽可能减少对有情众生的危害。但这只是我生活中重大改变的一部分。
Thus, my vegan journey of minimalising harm to sentient beings began, but that’s just one significant change in my life.
31岁那年,我开始了在法国图卢兹大学学习数学的新生活,在这之后我完成了我的博士论文,是关于 参数化
Then at the age of 31, I started a new life with basic studies in mathematics at the University of Toulouse, France.
我后来发现,这所房子真是上天的恩赐,它是个平静、安宁的所在,特别是在我开始了自己的第一次竞选之后,这种体会就更深了。
The house proved to be a godsend of peace and quiet, especially after I started my first campaign.
返回斯特拉斯堡之后,我开始了在物理有机化学领域的研究工作,这样我就可以把我在有机化学、量子理论和物理方法等方面获得的知识结合在一起。
After my return to Strasbourg, I began to work in the area of physical organic chemistry, where I could combine the knowledge acquired in organic chemistry, in quantum theory and on physical methods.
返回斯特拉斯堡之后,我开始了在物理有机化学领域的研究工作,这样我就可以把我在有机化学、量子理论和物理方法等方面获得的知识结合在一起。
After my return to Strasbourg, I began to work in the area of physical organic chemistry, where I could combine the knowledge acquired in organic chemistry, in quantum theory and on physical methods.
应用推荐