玛丽替我开了门，并随手关上。
我开了门让他进来。
我开了门，潜入邻居的牛栏，牵着牛绳就出了门。
As I opened my neighbor's cattle pen to lead it out by its halter, a dog barked ferociously at me.
我开了门。
今天学校课间时我到下一堂课的教室去，一个同学替我开了门。
Today, in between the passing times at school, one of my classmates opened the door to my next class, so I turned to tell him thank you.
我下床并开了门。
我推开了门。
我用成功地另一把钥匙开了门，进去之后，我就跑去打开板壁，因为那房间是空的。
Having succeeded in obtaining entrance with another key, I ran to unclose the panels, for the chamber was vacant.
我看见汤姆把钥匙插进锁里，转动钥匙，打开了门。
I saw Tom put his key in the lock, turn it and open the door.
通过破碎的挡风玻璃，我进入了卡车，打开了门。
Through the broken windscreen, I got into the truck and opened the door.
我用另一把钥匙开了门，进去之后，我就跑去打开板壁，因为那卧室是空的；我很快地把板壁推开，偷偷一看，希刺克厉夫先生在那儿——仰卧着。
Having succeeded in obtaining entrance with another key, I ran to unclose the panels, for the chamber was vacant; quickly pushing them aside, I peeped in. Mr Heathcliff was there — laid on his back.
于是我从柜台拿起一把铁尺，举在手里，推开了门。
I picked up a metal ruler on the counter and swung open the door.
我奔上楼，露露开了门。
就连小拉舍尔也是一样。虽然小拉舍尔见了我微微笑，开了门，我把她抱了起来，吻了她一下，但我心里仍旧忐忑不平。
Even little Rachel seems altered, though she smiles when she sees me, pushes the door open, and runs into my arms.
我打开门廊的灯，开了门。
我把车停在路边，开了门。
终于，我决定借口问他们要不要点蜡烛，我就开了门。
At length, I resolved on making an excuse to ask if they would have the candles lighted, and I opened the door.
猛烈地推开了门走出了房，我和我的新娘。
We have left our bed of dreams, flung open the door and come out, my bride and I.
我先是一惊，随后开了门，我知道，最重要的一刻还是来临。
At first I am startled when I crack open the door, but then I realize that perhaps I've been expecting them all along.
她打开了门，然后说，“我这次会让你离开；但是求求你千万不要忘了我告诉你的，当你晚上回来的时候。”
She opened the door, and said, "I will let you go this time; but pray do not forget to say what I told you, when you return this evening."
我停下车，开了门问他，“要搭车吗？”
I stopped and opened the door and asked the man, "Need a ride?"
我已经打开了门。
他打开了门而且传递了我绿色的呆子诉讼。
年长的妇人开了门，但她一定以为我是一个小偷或乞丐，因为她不让我和两位年轻姑娘讲话。
The elderly woman opened it, but she must have thought I was a thief or a beggar, because she refused to let me speak to the young ladies.
我上前敲了敲门，汉纳打开了门。
我把手指放在他手里。“温暖而沉着”便是他的评价。他转动了一下钥匙，开了门。
I put my fingers into his. Warm and steady, was his remark: he turned the key and opened the door.
我的小表妹麦吉打开了门。
仆人开了门，我求见阿普尔顿先生，于是被请进去。
When a servant opened the door, I asked for Mr Appleton and was shown in.
仆人开了门，我求见阿普尔顿先生，于是被请进去。
When a servant opened the door, I asked for Mr Appleton and was shown in.
应用推荐