我爱他们,这就是我幸福的家庭。
这就是我幸福的家庭。
我有一个幸福的家庭。
我相信他将回到我身边,给我们的家庭带来一个更加美好幸福的未来。
I believe that he will come back to me, bringing us a sweet future.
我非常幸运,我有一个幸福的家庭。
在此春节之际,我同夫人向你及你的家人致以节日的问候,并祝你们节日快乐、事业有成、家庭幸福。
On the occasion of the Spring Festival, my wife and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy holiday, your career greater success and your family happiness.
例如,我想分享家庭的幸福,但我的父母不想来美国。
For example, I want to share the happiness with my family but my parents don't want to come to the states.
在过去的几年中,上帝一直用FamilyLife来纠正我对家庭和幸福的错误观念。
Over the years God has been using FamilyLife Today to reprogram my wrong views of family and happiness.
虽然我对我的家庭爱得要死,但这片刻的宁静绝对是我的幸福之一。
And while I love my family to death, this time of tranquility is one of absolute bliss for me.
我说,无论我们是富裕还是贫穷,我们都是一个幸福的家庭。
I said, "we are a happy family whether we are rich or poor."
然而,我拥有一个幸福的家庭,快乐的工作和令我满意的生活。
But I have a wonderful family, a job I enjoy and a life for which I'm grateful.
今晚我直率地表白这一问题,是因为每一位美国人都知道,它关系到你和你家庭的幸福。
I want to speak plainly and candidly about this issue tonight, because every American should know that it directly affects you and your family's well-being.
我和NBA大家庭的其他成员希望他在生命的下一章节取得成功,获得幸福。
I and the rest of the NBA family wish him great success and happiness as he moves to the next chapter of his life.
在此新年之际,我同夫人向你及你的家人致以节日的问候,并祝你们新年快乐、事业有成、家庭幸福。
On the occasion of the New Year, may my frieand I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year,your career greater success and your family happy.
我知道,幸福不一定包括2.5个孩子(据一项美国调查显示,一个美国家庭中孩子的理想数量是2.5个——译注)、位于郊区的房子和白色的栅栏。
I know that happiness does not have to include 2.5 children, a house in the suburbs and a white picket fence.
我也许感到有一点寂寞,回想我刚才瞥见的这种幸福家庭生活,心里不无艳羡之感。
I was perhaps a little lonely, and it was with a touch of envy that I thought of the pleasant family life of which I had had a glimpse.
真的,我曾经想过总有一天,我要过上好日子,我们将结婚,我们将拥有幸福的老式家庭。
I really thought that one of these days I'm going to get my life together and we're going to get married and we're just going to have this happy old family.
家庭是我爷爷生活的重心,全家团聚是他最幸福的时刻。
Family was a huge part of my grandpa's life. He was always happiest when he had his entire family around him.
我有一个幸福的家庭!
我有一个平凡而幸福的家庭。
当然,我也会拥有一个幸福的家庭。
我有一个幸福和谐的家庭。
视频中有人用英语采访PteBergdahl,他称“我在美国有一个很幸福的家庭。”
Pte Bergdahl, interviewed in English, says he has "a very, very good family" in America.
我有一个幸福的家庭和很多朋友。
我有一个幸福的家庭。但是我爸爸工作很忙。
我和露西被领养后,在一个家庭呆了5年,那是我呆的时间最长的地方。那不是个幸福的家。
The longest I stayed in one place was when Lucy and I were fostered for five years - but it wasn't a happy house and when I dared to speak out, my bags were packed and I was gone.
我拥有最好父母和一个幸福的家庭,虽然我有时候会和他们争吵,但是我们一直关爱和支持着彼此。
I have the best parents and a happy family, though I will argue with them sometimes, we love and support each other all the time.
我拥有最好父母和一个幸福的家庭,虽然我有时候会和他们争吵,但是我们一直关爱和支持着彼此。
I have the best parents and a happy family, though I will argue with them sometimes, we love and support each other all the time.
应用推荐