第二天,我又写了更多的感谢信,同样的幸福感再次袭来。
The next day, I wrote more thank-yous and the same feeling of happiness hit me again.
最后,假如我又回到了童年,我不会力图为自己谋幸福,好像这就是人生唯一的目的;与之相反,我要更努力为他人谋幸福。
Finally, instead of trying hard to be happy, as if that were the sole purpose of life, I would, if I were a boy again, try still harder to make others happy.
我责怪自己觉得又浪费了这么好的一天,但是这也没有让我觉得有效率或者更加幸福。
I'd kick myself mentally for having "wasted" another precious day, which doesn't help to inspire me to productivity or happiness.
没有你又怎样,让我幸福给你看。
我又怕你幸福,因为那样你就会忘了我。
我希望你幸福,因为那是我最大的心愿。我又怕你幸福,因为那样你就会忘了我。
I wish you be happy, because it is my biggest wish. I also afraid you are happy, because then you will forget me.
汤圆代表我心愿,全家幸福又平安。
Tangyuan represents my wish, the whole family happiness and peace.
我希望你幸福,因为那是我最大的心愿,我又怕你幸福,因为我怕那样你会忘了我。
I wish you happiness, because it is my biggest wish, I'm afraid you happiness, because I am afraid that you will forget me.
想让你吃醋,又怕你祝我幸福。
想让你吃醋又怕你祝我幸福。
Trying to make you jealous and afraid you wish me happiness.
亲爱的,还幸福吗,我想听又怕听到答案。
Dear, did you have a happy, I want to hear again afraid to hear the answer.
我希望你幸福,这是我最大的愿望,可有又害怕你幸福,因为这样你可能会忘记我。
I hope you are happy, for that is my greatest wish, yet I fear you are happy, for then you may forget me.
最后,假如我又回到了童年,我不会力图为自己谋幸福,好像这就是人生唯一的目的;与之相反,我要更努力为他人谋幸福。
Finally, instead of trying hard to be happy, as if that were the sole purpose of life, I would, if I were a boy again, I would still try harder to make others happy.
气候又变好了,午时我就跑到办公大楼表面的天井何处用饭,一整个小时的午休时刻都洗浴在阳光里,陶醉在晒太阳的幸福中。
The weather was nice again so I ate lunch outside in the countryard of our office building. I bathed in the sunshine for my whole hour-long break, just soaking in the rays.
我又怕你幸福,因为那样你就会忘了我。
I again afraid you happiness, because then you will forget me.
又逢佳节,寄上我一份诚挚的祝福,愿你拥有更健康和幸福的未来。
The joyous festival has COME round again. I, therefore, send you my sincere blessing, and wish you health and happiness in the future.
我又怕你幸福,因为那样你就会忘了我。
I also afraid you are happy, because then you will forget me.
我希冀你幸福,因为那是我最大的希望。我又怕你幸福,因为那样你就会忘了我。
I wish you happiness, because it is my biggest wish. I again afraid you happiness, because then you will forget me.
我一直都觉得自己就是个幸福的女人,可是幸福中的不知足又让我总是茫然他顾。
I have always felt is a happy woman, but I do not know enough of the well-being, then I'm always at a loss Gu him.
嫦娥指着月亮,一脸陶醉:亲爱的,你看,嫦娥指着月亮,一脸陶醉:喔,亲爱的,你看,那个月亮又大又圆又漂亮,要是你能送我相似的东西,月亮又大又圆又漂亮,要是你能送我相似的东西,我一定是世界上最幸福的女人。一定是世界上最幸福的女人。
Chang pointed to the moon, and a look drunk: Oh, dear, you see, that big, round and bright moon is so beautiful, if you could send me something similar, I must be the happiest woman in the world.
新婚时我非常幸福。在市区的商店里累了一天,回到家里,小狗围着我又跑又叫,妻子忙给我拿来拖鞋。
When I was first married, I was very happy. l'd come home from a hard day down at the shop, and my little dog would race around barking, and my wife would bring me my slippers.
我仿佛又看见湖面两个人幸福的倒影。
I as if see the level of the lake two person's happy inverted images.
我希望能既富有又幸福,但我们如果不能同时拥有的话,我宁愿选择幸福。
I hope I can be both rich and happy. But if we can't own both at the same time, I would prefer to choose happiness.
新婚时我非常幸福。在市区的商店里累了一天,回到家里,小狗围着我又跑又叫,妻子给我拿拖鞋。
When I was first married, I was very happy, I'd come home from a hard day down at the shop, and my little dog would race around barking, and my wife would bring me my slippers 2.
我只是想说,万一埃利奥特先生以后向你求婚,而你又愿意答应他的时候,我认为你们完全可以幸福地生活在一起。
I only mean that if Mr Elliot should some time hence pay his addresses to you, and if you should be disposed to accept him, I think there would be every possibility of your being happy together.
我已习惯了她多年的耐心细心的照料。那就是我永远难忘的和妈妈在一起的短暂而幸福又伤心的时光。
That time I was only 21, and accustomed to took cared by her, she was very tenderly, and very patiently to me for many years.
今天是个幸福的日子,因为我又重返昔日的快乐时光,在迷途数日之后。
Today is a happy time to me because I have found the back road which brings me laugh after I had been lost for a few days.
今天是个幸福的日子,因为我又重返昔日的快乐时光,在迷途数日之后。
Today is a happy time to me because I have found the back road which brings me laugh after I had been lost for a few days.
应用推荐