我已濒于破产，是你借给我的钱使我幸免于难。

I was nearly bankrupt, but your loan saved my bacon.

youdao

我已濒临破产，是你借给我的钱使我幸免于难。

I am nearly bankrupt, but your loan save my bacon.

youdao

我系着安全带，幸免于难。

The fact I was wearing a seat belt saved my life.

《柯林斯英汉双解大词典》

我想大家都走出飞机，都幸免于难，真是太神奇了。

I think everyone got out of the plane. I think everyone survived and that's miraculous.

youdao

这次撞车我能幸免于难，很感幸运。

I counted myself lucky to have survived the crash.

youdao

幸亏工人叔叔用油漆盖过醋和酱油的痕迹，我才幸免于难。

Thanks to uncle workers paint over the trace of vinegar and soy sauce, I survived.

youdao

我想念我的邻居。上帝保佑，我的房子能幸免于难，这已经很幸运了。但是这里不仅仅是房子和院子，这里是一个社区。

I miss my neighbors. I feel blessed and fortunate that my house was saved, but this place was more than houses and yards, it was a community.

youdao

现在我明白我为什麽幸免于难。

Now I understand why I was spared.

youdao

幸运地我以及我的家人幸免于难，全家安然及健康。

Fortunately, my family and I were able to escape danger. We are all right and in good health.

youdao

幸运地我以及我的家人幸免于难，全家安然及健康。

Fortunately, my family and I were able to escape danger. We are all right and in good health.

youdao