Seino博士:不,我并不这样认为。
虽然我并不这样认为,但想想不过是一个夏天而已。
I wasn't fully convinced of that myself but figured it was just one summer.
嗯,史密斯先生,我并不这样认为,因为我们报的是华盛顿的到岸价。
Well, Mr. Smith, I don't think so, because we offered you CIF Washing-ton.
我并不这样认为,我认为那是一个正弦曲线,就像大部分人的人生一样,有起有伏。
I don't see it that way at all. I think it's a sine curve, like most of our lives.
他们告诉我们,我们老了,但是我并不这样认为,首发的十一人平均年龄没有超过30岁。
They tell us we are old, but personally I don't think that's it as the first choice eleven has an average age of less than thirty.
我并不认为消费者市场是复杂的;而实现这样的市场则要复杂些。
I do not think that consumer market is complex; the realisation of such market is complex.
我并不认为从事任何职业的任何人都能排除一切障碍获得成功——这样的完美不现实。
I do not believe that every person, in every walk of life, can succeed in spite of any handicap. That would be perfection.
我认为孩子们应该自己在厨房里学习健康的用餐方法,但是事实却并不是这样。
I believe kids should be learning healthy eating skills in their own kitchens, but sadly most are not.
我并不认为我的小说已经达到了这样的深度,这将是我长久的追求。
I do not believe that my novels have achieved the depth like this, but it will be the permanent pursue of mine in writing.
BS:嗯,我并不认为存在这样的取舍。
我认为,如今故意以这样一种方式设计数据库的做法并不常见,您只需要在符合惯例的场合创建组合键。
I think it's quite unusual to intentionally design a database this way nowadays, so it's likely you'll only need to create composite keys where it is a long-established practice.
我认为她并不知道我为什么天天在家,但是她喜欢如此。就这样我们一起不知疲倦地玩乐。
I don't think she understood why I was home every day, but she loved it, and we played and played.
但是我认为他并不知道,如何处理这样的情形。
我曾不止一次地看到客户遇到各种各样的问题,因为他们认为与多个方案开发人员一起工作,他们所做的一切事情都是合理的,但是实际上并不是这样的。
More than once have I seen clients run into issues of all sorts because they thought they had done everything correctly, working with multiple schema developers, but in fact they had not.
然而我并不认为他的那套关于软件开发的行为是完整的,我认 为他这样说并不明智。
While I might not agree that his set of software development activities is complete, I do think there is wisdom in the statement.
他接着说到:“我知道经常会有自我炒作事件发生,如果别人想这样做,我会祝他们好运,但我并不认为这是件好事。”
He continued: "I know that self-promotion happens a lot and if people want to do that, good luck to them, but I do not regard it as a positive thing."
我并不认为消费者能够对变速器的设计做出贡献——如果给机会的,也不是没有这样可能。
I don't imagine customers would collaborate on transmission design-though a few might have good Suggestions if given a chance.
“我认为许多人在不知情的情况下这样做,认为这样婴儿能更健康,或是长得更快。”麦考密克对路透健康这样说,他并不是研究中的一员。
"I think that's what a lot of people are doing unknowingly, thinking that the baby will be healthier or grow faster," McCormick, who was not involved in the current study, told Reuters health.
“我认为许多人在不知情的情况下这样做,认为这样婴儿能更健康,或是长得更快。”麦考密克对路透健康这样说,他并不是研究中的一员。
“I think that's what a lot of people are doing unknowingly, thinking that the baby will be healthier or grow faster,” McCormick, who was not involved in the current study, told Reuters Health.
并不是这样。我始终认为工作是必须的。
有些人把这样的旅行看做是为了满足“寻找自我”的需要,我并不是这样认为。
A number of people understand this trip as fulfilling a need to "find myself". I don't consider that a motivation at all.
就个人而言,我永远无法抗拒威尔·史密斯那阳光灿烂的笑容——但是显然并不是所有女人都这样认为。
We personally could never resist Will Smith's chirpy smile - but it seems not all women feel the same way.
第二天早上我非常不舍地从丹的公寓离开,但我并不认为我们会这样结束。
It was tough leaving his apartment the next morning, but it didn't feel final.
我是一名物理老师,你可能认为我的课堂上并不会有很多这样的问题。
I'm a physics teacher and you might think that I get away without too much of this sort of conflict in my lessons.
这并不是对这本书的批评,我认为遇到这样一本书将会受益终身。
This isn't a criticism of the book itself just something that I think would have been nice to see and would have been handy.
因为我从不认为自己选择变性,是精神上出了问题。本以为其他人也不会这样想(我的熟人说这样的事并不多)。
The idea that I might undertake the gender reassignment process without myself or others questioning my mental health left me speechless (something which people who know me say doesn't happen often).
我对此有点困惑,因为我并不认为事实就是这样。
I'm somewhat perplexed by the obsession, because I don't think the facts support it.
我对此有点困惑,因为我并不认为事实就是这样。
I'm somewhat perplexed by the obsession, because I don't think the facts support it.
应用推荐