我是一个笨蛋，但是请相信我，我并不是有意的。能原谅我亲爱的。
I was a fool, but please believe me, I was not intentional. Be able to forgive me do? Dear.
我是一个笨蛋，但是请相信我，我并不是有意的。能原谅我吗？亲爱的。
I'm a fool, but believe me, I didn't mean it. Can you forgive me? Honey.
我回答说：“但是亲爱的，我并不是有意的呀，你为什么要对我大喊大叫呢？”
I responded, "but darling I didn't mean it, so why are you cracking up at me?"
这一措施并不是有意针对我，但是在当时却是一项极为普遍的手段。
This measure was not directed specially against me, but was a very usual procedure at that time.
“我说的并不是所有制的问题，”她很快就有意识的以一个问题结束了这段话：“我们会去想会不会有一天见到我们如此应用术语这样的问题吗？”
"I'm not talking about total ownership," she quickly cautioned - stopping herself by posing a question: "would we have ever thought we would see the day when we'd be using that terminology?"
然后我就坐在那儿盯着输出的结果，看着代码，没有意识到输出的结果，并不是由我的代码产生。
And I'll sit there staring at the output, staring at the code, not realizing that that output was not produced by that code.
我的记忆技巧并不是市场上那些最新的，最好的，最有意思的那种。
My memory technique isn't the newest, the prettiest, or the most interesting technique on the market.
并不是说我讨厌上班，而是我们在工作上花了太多的时间，而工作并没有意思，周一早晨我没有冲向办公室的冲动。
'It's not like I hated going to work, but we spend so much time working and it wasn't exciting and I wasn't running to the office on Monday morning.'
我并不是有意要伤害你的感情。
我并不是指你是一个到处是无意识的机器人的世界里的有意识的一个活动的身体。
I'm not suggesting you're a conscious body walking around in a world full of unconscious automatons .
“在他们和我联系之前，我从未想过《你一生的故事》有朝一日可能会被制作成电影，”他说，“这对我而言并不是特别有意义。
"Before they came to me, I wouldn't have said it was even possible to make 'Story of Your Life' into a movie, " he says.
说实在的，我觉得歌剧并不是很有意思。
I don't honestly think that opera is particularly enjoyable.
请原谅，我并不是有意伤害你的。
我并不是有意给你的计划泼冷水。
我并不是有意伤害你的。
我并不是有意伤害你的，不是的，亲爱的。
再说——我并不是有意让你知道我对它的那份感情——这纯粹是偶然的，是个错误！
And-and I never meant to let you know I was feeling that way about it-it was all an accident and a mistake!
朋友们并不是有意嘲弄，但他们语调中的某些东西伤我至深。
My friends don't mean to taunt, but something about their tone cuts deep.
这对我来说没有意义，它只是一个快速查看分配给我的工作项，我认为这并不是我的源控制提供者，它只是工作项目！
It doesn't make sense to me, it's just a quick view of the WorkItems assigned to me, I thought this had nothing to do with my source control provider, it's just Work Items!
如果我伤了你，那并不是有意的。
然而，我想提一下的是，爸，飞蝇钓鱼并不是您说的那么有意思。
However, I would like to mention that 11 fly fishing isn't all you 've12 cracked it up to be, Dad.
然而，我想提一下的是，爸，飞蝇钓鱼并不是您说的那么有意思。
However, I would like to mention that 11 fly fishing isn't all you 've12 cracked it up to be, Dad.
应用推荐