是的。但是我并不是你的男朋友。
但丁：我并不是你所想的那样。
我并不是你所认为的那个疯子。
我并不是你所认为的那个疯子。
我们彼此都知道我并不是你所需要的。
我并不是你要找的女子。
到现在我才发现，原来我并不是你的那一半！
爱德华，其实我早就知道我并不是你所希望的来这里的女孩。
Edward, I have always known I was not the Henderson girl you intended to send for.
感觉一切都变了，或许没有变，或许一开始就是这样，我并不是你的谁。
Feel everything has changed, perhaps not changed, perhaps the beginning is the case, I am not your who.
我也跟你一样，羡慕还保有童真的人。但是抱歉，我并不是你羡慕的对象。
I am same with you, admiring those who are naive. But sorry, I am not your admiring object.
他和颜悦色地说：“我并不是想扫你的兴。”
“并不是我不相信你，梅格，”杰克说，语气难以令人信服。
"It's not that I don't believe you, Meg," Jack said, unconvincingly.
我最喜欢的雪并不是你用来堆雪人或打雪仗的雪，而是那些大大的、慢慢飘落的蓬松雪花。
My favorite type of snow is not the type you make snowmen out of or have snowball fights with but rather the big, slow-moving, fluffy kind.
我是说，水培法并不是我的专长，但是从我读到的研究来看，我们在讲是19世纪，如果你真的延伸一点可能就是17世纪。
I mean, hydroponics isn't really my specialty but from the research I have read, we are talking the nineteenth century, maybe the seventeenth century if you really stretch it.
至少，不好意思，你知道的，我并不是这个意思。
At least, I beg pardon, I don't exactly mean that, you know.
我想我要说的是，你的段落实际上并不是按照逻辑顺序呈现的。
I guess what I am saying is that your paragraphs aren't really presented in a logical order.
现在，你可能在想：听起来不错，但我并不是一个好的写手；或者我可以写日记，但是我的笔迹很难看。
Right about now, you might be thinking: it sounds great, but I'm not a good writer; or I'd love to keep a diary, but my handwriting is terrible.
“我经常给家人和朋友寄明信片，”他对《中国日报》说，“但你可以想象，过一段时间，你收到的明信片不如你寄的那么多，而且你意识到并不是每个人都喜欢这样，但也没关系。”
"I often send postcards to family and friends," he says to China Daily, "but you can imagine that after a while, you never receive as many as you send, and you realize that not everyone is into it, and that's totally fine."
我并不是说你应该改变你的睡眠形式，但是有时候这么做确实能产生奇效。
I'm not saying that you should change your sleeping patterns, but sometimes it can do wonders.
不过要注意，我并不是建议你盲目地为那些已经有成熟标准的内容创建新代码。
Note however I am not suggesting that you blindly build new code for which mature standards already exist.
我并不是说你不该这样做，但在你这样做之前，仔细想想你是否真的希望这样花掉你的时间。
I'm not saying you shouldn't do this, but before you do, consider how you really want to spend your time.
有时让我讨厌的并不是你，而是你阻挠我的能力。
不过请放心，就像我在引言中提到的，我并不是想把你转变成一个新闻记者。
Let me reassure you, as I did in the introduction, that I'm not trying to turn you into a journalist.
我并不是说，你必须接受残酷和不公正，我只是说，当事情并不是如此“完美”时，我们必须学着喜欢它们。
I'm not saying you should accept cruelty and injustice, but learn to love things when they are less than "perfect".
我并不是在评价你的生活，而是你在评价我的生活。
I'm not making judgments about your life - you are making judgments about mine.
我并不是想让你相信，而是在告诉你，这种生物是这个区域内唯一有知觉的物种，而且他们都是拿肉做的。
I'm not asking you, I'm telling you. These creatures are the only sentient race in the sector and they're made out of meat.
那一定是因为我态度不好，可是我告诉你，我并不是故意要那样。
My manners must have been in fault, but not intentionally, I assure you.
那一定是因为我态度不好，可是我告诉你，我并不是故意要那样。
My manners must have been in fault, but not intentionally, I assure you.
应用推荐