对不起，我并不想刺探别人的私事。
我并不想贬低他们所作贡献的重要性。
I don't wish to diminish the importance of their contribution.
我并不想让你走，但也许还是走的好。
我并不想去，但他硬要我去。
对不起，我并不想一直抱怨。
我并不想贬低你的成就。
我并不想贬低你的贡献。
我并不想给人留下一种我在逃避指控的印象。
I don't want to give the impression that I'm running away from the charges.
我并不想催你，但我们再过二十分钟就要关门。
我并不想被抓到。
我并不想直接点破这本集子里每部戏剧的中心思想，因为那样确实会破坏阅读、讨论和思考戏剧的乐趣以及剧作家的创作效果。
It is not my intention to point out the central theme of each of the plays in this collection, for that would, indeed, ruin the pleasure of reading, discussing, and thinking about the plays and the effectiveness of the playwright.
我并不想侵占你的财产。
请原谅，我并不想笑。
我并不想做您一样的工作，我想当个兽医，帮助动物。
I do not want your job, and I want to be a vet and help animals.
我并不想成为这场聚会上的讨厌鬼，但我认为重要的是，要问清楚神经科学是否揭示了我们从人类学等学科中已知之外的东西。
Not to be the skunk at this party, but I think it's important to ask whether neuroscience reveals anything more than we already know from anthropology.
现在，我并不想获得所有标记。
当然，我并不想给人造成这种印象。
This is an impression, of course, that I would not wish to give.
其实，我并不想在他们房间里转悠。
我并不想。，我不想来回震荡十次。
我说过我并不想贬低其主要坏处。
And as I say, I don't in any way want to belittle the central badness of that.
我并不想做出像完美男孩般的机器人。
赫伯特：对不起，我并不想探人隐私。
我并不想写着一章，但我觉得这很重要。
I don't want to write this chapter, but I feel it is important.
威利·班克斯：好吧，其实我并不想这么做。
最开始我并不想出众。
虽然我并不想负重太多，但是也不想准备不足。
I don't want to be weighed down by too much, but I don't want to be unprepared, either.
但是这个问题可能被修改我并不想继续关注调查它。
But this can probably be tweaked, I really didn't look into it.
我感到很开心，但是我并不想因为胜利而洋洋自得。
我感到很开心，但是我并不想因为胜利而洋洋自得。
应用推荐