我的一个朋友告诉我,在他年轻的时候,他曾去印度的一个州当过老师。
A friend of mine told me that when he was a young man, he went to work as a teacher in one of the states of India.
一个与我曾经是朋友的年轻人在被告知我一直在污蔑他后就和我反目成仇了。
A kid I used to be friends with turned against me after being told that I'd been insulting him.
我年轻的时候,我有很多朋友。
年轻的朋友,我会回答你的问题,但首先要为我做一件事。
Young friend, I'll answer your question, but first do one thing for me.
我有一些外国朋友,他们不停地告诉我,你还年轻,你只有24岁,你应该去做一些我想做的事情。
I have some foreign friends, they kept telling me that you are young, you are only 24, you should do whatever you want.
我的朋友利奥很年轻,他在纽约金融界越来越走红。今天,他第一次被邀请去出席一次全是要人参加的午餐会。
For the first time my friend Leo, a rising young star in New York financial circles, got invited to attend a power lunch today.
他说,“我的一位朋友是个年轻的商人,他卖掉了位于俄罗斯远东地区的业务,移居委内瑞拉。”
My friend, a young businessman, sold his business in the Russian Far East and moved to Venezuela.
Cindi是我的一个朋友,年轻聪明,有份很棒的工作。
Cindi is a very bright young friend of mine with a great career in front of her.
我曾经跟一位是自己朋友的年轻女士说她超重了。
I once told a young lady who I was friends with that she was overweight.
美国朋友也告诉了我一些美国年轻人的情况。
The American friends told me something about the American youth as well.
一个周日下午,有个年轻人去拜访我的朋友。
“我要和我的朋友们坐在一起,”他冷笑道,一边坐下来一边把他的胳膊搭在以为很有魅力的年轻女性的椅子背上,阻挡着我。
"I'm going to sit with my friends," he sneers, sitting down and laying his arm possessively on the back of the attractive young woman's chair.
那个决定结束自己生命的年轻人告诉我,他相信他的父母和朋友会从死亡中恢复。
I'm told that young people who decide to take their lives believe their parents and friends will get over the loss.
我们婚礼上的一位客人是金叔叔,我父母的一位老朋友,我年轻时的偶像。
Among our wedding guests was Uncle Jin, an old friend of my parents and an idol of my youth.
当我的妻子生了重病,她告诉我,如果我能很幸运地找到个男朋友,她将会很开心的。因为我年轻时是同志,她相信我很愿意再成为同志的。
When my wife was very ill she told me that she would be happy if I had the luck to find a man, because I was gay in my teenage years and she thought I would like to renew that experience.
“来吧,孩子,”纳希命令我,我和他一起漫步走回了海滩。 纳希的三位年轻朋友坐在海边上,其中的穆拉是村里学校的老师,懂一点英语。
"C'mon baby, " he commanded, and we wandered back down to the beach, where three of his younger friends were sat by the shore.
我真不知道哪个年轻女孩必须得在狼人和吸血鬼两个里面选个男朋友。
I don't actually know any teenage girls who have had to make the choice between a werewolf and a vampire.
我年轻时候的朋友基本都不在了。
在上海我有很多朋友,他们都生活的很好,他们是较年轻的一代并且很多已经出柜。
I have a lot of friends in Shanghai and Beijing, and they do pretty well;
也祝你有一个快乐、永远年轻的生日,我的朋友。
A happy and forever youthful birthday to you too, my friend.
我的大多数朋友都处于二十岁末或三十几岁,因为太年轻的孩子们是不成熟的。
Most of my friends are in their late 20s and 30s because young kids are immature.
她知道这样做对自己还未出生的孩子是有害的,但今年19岁已怀孕5个月的HollyPiggott不希望朋友们觉得自己‘无聊’:“我还年轻,我还不想停止现在的生活方式!”
She knows it’s bad for her unborn baby, but five months pregnant Holly Piggott, 19, doesn’t want her friends to think she’s ‘boring’: ‘I’m young and I don’t feel ready to stop my life!’
拉萨特是我的支持者,也是我弟弟的朋友。与80年代众多的年轻人一样,拉萨特和我弟弟都是瘾君子,他们经常在一起聚会狂欢。
Lasater had been a supporter of mine and a friend of my brothers, with whom he had partied hard when they were both chained to cocaine, as too many young people were in the 1980s.
拉萨特是我的支持者,也是我弟弟的朋友。与80年代众多的年轻人一样,拉萨特和我弟弟都是瘾君子,他们经常在一起聚会狂欢。
Lasater had been a supporter of mine and a friend of my brothers, with whom he had partied hard when they were both chained to cocaine, as too many young people were in the 1980s.
应用推荐