我年纪大了,没法找到工作,也没有家人。
我年纪大了,你能替我把这封信读一下吗?
我年纪大了,当不了几年家了,你以后的路还长着呢。
I am old, when not a few in home, you still a long road since.
就算我年纪大了,我也没有理由错过这街头派对! !
My age is no good reason for me to miss out on this street party!
我以前经常玩轮滑,但当我年纪大了以后,我选择了骑自行车。
I used to play regularly skating, but when I grow older, I chose to ride a bike.
而真的令我失望的是这个世界的斗争与冲突,我年纪大到还记得越战,我们学到了什麽?
The thing that really upsets me is the conflict in the world - I'm old enough to remember the Vietnam War - what have we learnt?
我曾祖母年纪大了,看上去像个巫婆。
我年纪比你大。
我看到的那个金发女孩比和你跳舞的那个年纪大。
The blonde girl I saw was older than the one you were dancing with.
很多年轻人在休整年都有过同样的经历,我这么做年纪是大了一点。
It's an experience that a lot of kids have in their gap year - I may be getting too old for that sort of thing.
我在说之前我认真衡量了这件事的价值和潜在的可能。“我在你那个年纪的时候是在1975年。我比你大八岁。”
I weigh the value and potential of this nugget before I dole it out. “I was your age in 1975. I'm eight years older than you.”
实际上,那是年纪大的人的优势之一,我认为,你最终会明白对你来说最重要。
In fact that's one of the advantages of old age, I suppose, that you've finally learned what matters to you.
我送给他一个任何爵士乐迷都会喜欢的极好的周年纪念礼品,由顶尖爵土乐摄影师赫尔曼·伦纳德亲笔签名的一大本爵土乐手相片册。
I presented him with a golden anniversary gift any jazz aficionado would appreciate, a large portfolio of photographs of jazz musicians, autographed by the superb jazz photographer Herman Leonard.
我相信我在她们眼里,一定是一个年纪比她们大,不信任任何人,整天疑神疑鬼的美国人。
I was sure I was just weird to them, some older, freaked-out American who trusted no one.
舞蹈家,虽然年纪大了一些,却依然还是那副慵懒和绅士的模样,伸出手来,用二个指头拍拍我的脸颊,转身离开了。
Then the dancer, who though older was still languid and full of grace, reached out and tapped me with two fingers on the cheek, turned, and walked away.
“你知道,我年纪这么大,你们在我眼中都是年轻女孩,”她对一个担心自己比约会对象年纪大的女生说。
"Oh you know, I'm so old, you're a young girl in my eyes," she said to a female contestant who worried about being older than her date.
我对村子的历史并没有第一手的体验,所以与年纪大的人的合作本来就困难一些。
I did not have first-hand experience of the history of the village, so it would have been difficult to work with the elders.
我的哥哥是一家上市公司的总裁,他说教练的建议是胡说八道,不过他的确说年龄是个问题(他可是我哥哥,年纪比我还要大。)
My brother, President of a publicly-traded company, said this advice was nonsense, although he did say age is an issue (and he's older than I am).
我不相信,不过,这是正常的,因为在野生环境年纪这么大的卵黄囊,也许就不会生存父母的保护。
I do not believe, however, that this is normal, since in the wild, young with such a large yolk sac probably would not survive without parental protection.
我的父母年纪大了只能照顾他们自己。
我的意思是,年纪大的人如果想学点东西,并没有什么实际目标,这该如何办呢。
I mean, what about AGED people if they wish to learn things for no practical ends.
曾经我也不明白有些人为什么并不比我有能力却要坐在我的头上,年纪比我大就一定要当我的领导么?
Once I don't understand what some people is not better than I have the ability will sit on my head, older than I big must when my leadership?
曾经我也不明白有些人为什么并不比我有能力却要坐在我的头上,年纪比我大就一定要当我的领导么?
Once I don't understand what some people is not better than I have the ability will sit on my head, older than I big must when my leadership?
应用推荐