我平静地说。
我平静地说，“即使你有伤害自己身体的权利，但这并不意味着你要伤害别人的权利。”
I told him calmly, "Even if you have the right to harm your own body, but it doesn't mean that you have the same right to harm others'."
艾伦看着他，平静地说，“我不相信你。”
“我告诫过你不要给我打电话。”他平静地说。
“我也是。”科林平静地说，但带着几分得意。
"So am I," said Colin calmly, but not without an air of some satisfaction.
他平静地看着我说：“看，祖母在哭！”总有一天，你会明白，善良比聪明更难。
He looked at me calmly, and said, "See, grandmother is crying!" One day, you'll understand that it's harder to be kind than clever.
他的父亲平静地说：“你没有请求过我帮你。”
His father said quietly, "You have not asked me to help you."
“我亲爱的儿子，那个地方没有什么宝藏，”父亲平静地说，“但我认为你已经找到了自己未来的道路。”
"There wasn't any treasure in that place, my dear son," the father said quietly, "But I think you have found you own future path."
她离开窗口走过来坐在我的面前。“詹姆士，”她平静地说，“我的儿子。”
She came away from the window and stood in front of me. 'James,' she said quietly, 'my son.
她离开窗口走过来坐在我的面前。 “詹姆士，”她平静地说，“我的儿子。
She came away from the window and stood in front of me.‘James, ’she said quietly, ‘my son.
我说我想离婚，平静地提出了那么严肃的话题。
然后她又平静地补充说，“但是这对我的意义并没有对他们的那样大。
Then, she addedquietly, “But it just didn’t do for me what it did for them.
“我好多了”他平静地说我微笑着看着他。
我平静地对他说——如果你来办公室，我会杀了你。
I spoke quietly to him — if you go into that office, I will kill you.
“等天亮时我要请格林来，”他说，“在我还能想这些事情，能平静地安排的时候，我想问他一些关于法律的事。
When day breaks I'll send for Green,' he said; `I wish to make some legal inquiries of him while I can bestow a thought on those matters, and while I can act calmly.
我丈夫平静地说‘第一次’，继续走了一段后驴又绊了一跤，我丈夫依旧平静地说‘第二次’，当我们走了半英里，驴绊了第三次。
Once more my husband quietly said, 'That's twice.' We hadn't gone a half-mile when the mule stumbled a third time.
“说实话，我非常气愤，”他平静地说。
“或许他们也想让你做国王，而不要我。”我很平静地说。
'Perhaps they want you to be King, too, without me,' I said quietly. 'then.
他打开盖子，父亲仍然平静地躺在那里，他望着儿子说，“我知道你要把我丢下悬崖，可是在这之前，我可以提点建议吗？”
Still lying there peacefully, the father looked up at his son. "I know you are going to throw me over the cliff, but before you do, may I suggest something?"
“我想我们都不免有失败的时候，”妈妈平静地说。
"I guess we all have to fail sometime," Mother said quietly.
“我永远不会再跟他讲话，永远不，”我十分平静地说。
“你的皮肤告诉我。”老人平静地回答说。
“杰拉德不该限制我喝酒嘛，”她平静地对在座的人们说。
'Gerald shouldn't forbid me' she said calmly to the company at large.
“不，探长。钱对我不重要。有比钱更重要的东西，”杰基平静地说。
'no, Inspector. Money is not important to me. There are more important things,' Jackie said quietly.
“不，凯，”扎达克平静地说，“我不需要更多的人。”
我想，他的意思是说他正在娴熟地、欢乐地、平静地和自信地滑雪。
I believe he meant he was skiing skillfully, joyfully, peacefully, and confidently.
如果我的孩子们抱怨难吃，我会平静地解释说，他们不喜欢也没关系。
And if my kids complain about it I'll just calmly explain that it's OK if they don't like it.
她并未因为我要离开而激动，而是平静地和我说着话，这缓解了我对即将到来的旅行的恐惧。
She was not excited for me to leave, but she spoke calmly, which eased my fears about the coming journey.
她并未因为我要离开而激动，而是平静地和我说着话，这缓解了我对即将到来的旅行的恐惧。
She was not excited for me to leave, but she spoke calmly, which eased my fears about the coming journey.
应用推荐