“我从不知道你还干过这些事儿，”她说，“棒极了。”
你曾经干过实际上没有必要的事情吗？告诉我！
Have you ever do anything that is not really necessary? Tell me!
莫妮卡：你真的砸了她的手表？哇！我干过的最坏的事情就是，我撕碎了我男朋友最喜欢的浴巾。
Monica: You actually broke her watch? Wow! The worst thing I ever did was, I-I shredded by boyfriend's favorite bath towel.
我也相信你的竞选大体上是一种心理投射的行为，因为我们现在知道，你抨击克林顿的许多事其实你自己可能也干过。
I also believe that much of your campaign was an act of psychological projection, as we are now learning that many of the things you slammed Clinton for are things of which you may actually be guilty.
我不敢相信你从来没这么干过。穿过这座桥可算个人生大事。
I can't believe you've never done this. Crossing the bridge is like a rite of passage.
如果你需要就买一个，我2004年就干过了！
我知道那一年你干过什么！
我把你那玩艺儿撑大了，我把皱纹都熨平了，跟我干过以后，你尽可同公马、公牛、公羊、公鸭子和一只瑞士圣伯尔拿僧院驯养的雪山救人犬干。
I have set the shores a little wider. I have ironed out the wrinkles. After me you can take on stallions, bulls, rams, drakes, St.
“夏娃的女儿，你还不明白吗？”羊怪说，“这不是我以前干过的事，而是此刻我正在干的事。”
"Daughter of Eve, don't you understand?" said the Faun. "It isn't something I have done. I'm doing it now, this very moment. "
你没干过这项工作，鉴于此(由于这样)，我必须得培训你。
You are new to this job, and as such, I will have to train you.
你没干过这项工作，鉴于此(由于这样)，我必须得培训你。
You are new to this job, and as such, I will have to train you.
应用推荐