我希望这些建议能对解决你的问题有所帮助。
I hope these suggestions can be helpful in solving your problems.
我希望这些提示会在日常工作中对您有所帮助。
我希望这些信息对您有所帮助和鼓励。
I hope this information has been helpful and encouraging to you.
我希望这些建议能够对您有所帮助。
我希望这里描述的样本会对您构建自己的实现有所帮助。
I hope the sample outlined here helps you build your own implementations.
我也希望如果在药物帮助下抑郁有所改观的话，那么也感到看到压力减少的相关变化，这同样会对减少痘痘的发作率。
I'm also hopeful that if the change in depression medication helps, that maybe I'll see a correlating change with reduced stress levels [that] maybe reduce acne as well.
我列出一些和SQLCLR，数字签名有关的链接，希望这些信息能够对你有所帮助。
I am including a few links below as references on SQL CLR and digital signatures. I hope this information will be useful.
我希望介绍Spring框架核心模块的这一系列对您有所帮助。
I hope this series introducing the essential modules of the Spring framework has been useful to you.
有多少给移动电话充电的充电器你不再用了？ 我希望你在追求简单生活和接受禅习惯的路上成为一名组建者会有所帮助。
How many cell phone chargers do you have for phones you no longer use?
我希望你喜欢这篇文章并对你有所帮助。
我希望这篇文章会对您有所帮助，并欢迎所有的反馈。
I hope you have found this article helpful and I welcome all feedback.
我希望本文对这些有用的类和方法的介绍会对您有所帮助。
I hope this article gave you a useful introduction to these helpful classes and methods.
托尼：我们只是希望能有所帮助。我想我们是错了。
我希望上面的示例和分析证明是对您有所帮助的，并希望本文能充当SQL查询调优的简介。
I hope the above examples and analysis prove to be be helpful and serve as an introduction to SQL query tuning.
我希望我的想法会对这些讨论有所帮助。
我希望这个虚拟化系列的开篇写的浅显易懂，并且对读者们能有所帮助。
I hope that this opening to my Virtualization series was understandable, and that some of you will find it useful.
我希望这篇文章能够对您有所帮助。
正如承诺过的，我已经整理出大部分的问题，我会把几个问题列出来，并附上我的回答，希望能对大家有所帮助。
As promised, I've sorted the bulk of the questions out and will present several here along with my responses. I hope they are useful.
我希望这对实现数据透明性的目标会有所帮助。
在过去几年中，我不间断地学习了一些与社交有关的课程，希望它们能够对我的社交生活有所帮助。
Here are some lessons I've learned over the past few years constantly trying to balance this area of my life with others.
我希望本文能够对您实现配置架构提供一些帮助，并对应该允许什么样的配置选项有所指导。
I hope this article has provided you with some options for how to implement your configuration architecture and given some guidance as to what configuration options are allowed.
我提出下列关于习惯的观察报告，希望它们能对您当前的或者是今后的软件开发项目有所帮助。
I offer the following observations about habits and hope they give you some things you can use on your current or future software development projects.
回想我的职业生涯，我希望我的所为至少对美国男子花样滑冰有所帮助。
Looking back at my career, I hope that I've helped American men's skating, at least.
我有出外旅行几次，这次断腿带给了我很多好的影响，也希望对我的未来有所帮助。
I travelled a bit and the break did me a lot of good and hopefully it stands me in good stead for the future.
我希望这些资料对大家有所帮助。
在我将这分享一些我知道的，希望能够帮助你呈现你的想法，并在这个过程中，在你所热爱的事情上有所盈利。
I'll share some of what I've learned here, in hopes that it'll help you get your ideas out there, and in the process, start making a living doing what you love.
我希望这些文字将对被距离阻隔的恋人们有所帮助。
I hope this write up will be of use to all lovers out there living under the tyranny of distance.
我希望这些文字将对被距离阻隔的恋人们有所帮助。
I hope this write up will be of use to all lovers out there living under the tyranny of distance.
应用推荐