我希望会，但一定要以死板和化的方法。
I hope so, but it must not be done in a rigid and quantitative way.
我在上面回道：“我希望会这样(hopeher does)”。
我的目标要建立在正确的事情上，那些我希望会延续一段时间的事情，我不想将人生难题的辉煌答案建立在过时的基础上。
My objective is to build upon the right things; things that I hope will be around for a while. I don't want to build my brilliant answer to life's problems on an outdated foundation.
我希望你会忘掉你今天的这次不愉快经历。
我希望有一天你会找到能让你幸福的女人。
I hope some day you will find the woman who will make you happy.
我希望在未来的几年里他会反思他的决定。
他们希望这种等待和不确定性会削弱我的抵抗。
They hoped the waiting and the uncertainty would wear down my resistance.
“如果你找到了你们的母亲，”他阴沉地说，“我希望你会喜欢她们。”
"If you find your mothers," he said darkly, "I hope you will like them."
我买了一个你喜欢的棒棒糖，希望你会喜欢。
我希望她会再来；她对我太好了！
哦,太好了，我希望她会让我来。
我整天等待，痴心地希望她会回心转意。
I waited all day in the fond hope that she would change her mind.
我本不希望他会邀请我回到他家去。
我只是希望有一天她会和我说话。
我希望你会信守诺言，来这里多呆一段时间。
I'm hoping you'll keep your promise to come for a long visit.
我希望你会安静一会儿。
我用头巾把自己紧紧地绑在上面，希望隔天早上若克鸟会带我离开这个荒岛。
I tied myself strongly to it with my turban in hopes that the roc next morning would carry me with her out of this desert island.
我希望他们记得我和他们一起欢笑，和他们一起玩，记得在他们会正确地说独木舟这个单词之前教他们如何去划独木舟。
I hope they remember me laughing with them, playing with them, teaching them how to paddle kayaks before they could say the word kayak properly.
我希望人们会知道把他们的垃圾扔到海滩上到处都是会使我们的海滩丑陋无比，这样的海滩对人和野生动植物来说都是很危险的。
I hoped that people would know that throwing their garbage all over the beach creates an ugly place that is also dangerous to both humans and wildlife.
希望你会回来待在我身边。
我希望我是错的，克莱格真的能驯服保守党——但我已经对这部电影会变成一场强制性的婚礼和一场血腥漫长的葬礼做好了准备。
I hope I'm wrong and Clegg really will tame the Tories—but I'm braced for this movie turning into One Shotgun Wedding and A Bloody Long Funeral.
“我不相信他会这么希望。”玛丽很固执地说。
正如我在评论中说的，我希望你能将你祖母的音乐会从更广义的角度来写。
As I mentioned in my comments, I'd like you to place your grandmother's concert in a broader context.
我希望你们也会爱上我爱的东西。
我希望你会记得我们在初中一起度过的美好时光，尽管是时候说再见了。
I hope you'll remember the good old days which we spent together in junior high though it's time to say goodbye.
我希望坐飞机，但他们告诉我坐火车会更好。
I hoped to fly, but was told that it would be much better if I took the train.
我想有科学家正在尝试这样做，我希望他们能成功，这样世界会变得更干净，不是吗？如果他们发明一种东西，让我们每天只睡一两个小时，那就太好了。
I guess there are scientists right now trying to do that, and I hope they'll succeed because the world would be a much cleaner place, wouldn't it? I think it will be great if they invent something so that we only have to sleep for one or two hours every day.
我认为伊索的意思是，如果你对别人行善，你可以希望这一善事会反过来使你，也就是做这件善事的人，在某种程度上受益。
I think what Aesop was suggesting is that when you offer a good turn to another human being, one can hope that that good deed will come back and sort of pay a profit to you, the doer of the good deed.
我希望这种感觉会离去。
我希望这种感觉会离去。
应用推荐