高山的诱惑引我回到科罗拉多,但那时我已确信(即使在我遗忘的时候)快乐的钥匙已经安卧在我的心中,而不是埋藏在那些外在的山丘之间。
The allure of the hills was what brought me back to Colorado. But by then I believed (even when I forgot) that the key to my happiness lies in the inner landscape, not the outer one.
后来我想起了一个普遍的道理,这个道理我从经明白但是已经被我所遗忘——从别人牌库扔东西出来的功能其实很差。
It was then that the universal truth dawned upon me, a truth that I had once known but chosen to forget - Cranial effects are just bad.
然而,如果不是那年三月某个晚上你打电话给我,我大概已经遗忘我们曾经有一面之缘。
But I should have forgotten our ever meeting, if it was not for the call from you one night of that march.
我已经解决了现在被遗忘者的困境了!
我想起了那些漂流在生、爱和死的溪流上的其他岁月,他们已经被遗忘,我感到了离开尘世的自由。
I think of the other ages that floated upon the stream of life and love and death and are forgotten, and I feel the freedom of passing away.
我知道我离开你们到现在已经有一段时间了,但是我希望你们知道我并没有遗忘你们。
I know I have been away for a while now, but I want to let you know that I haven't forgotten you.
我知道我离开你们到现在已经有一段时间了,但是我希望你们知道我并没有遗忘你们。
I know I have been away for a while now, but I want to let you know that I haven't forgotten you.
应用推荐