虽然他来得早，但是我已经离开了。
自从那以后，我已经离开了北京。
我曾经爱过，我已经离开了。
我等你等得不耐烦了，我已经离开了。
我已经离开了桌子，可却反复回来检查。
I've left the table, only to return to check again. And again.
我已经离开了，有事留言我就可以看到了。
我不明白为什么很多人一直在说我已经离开了。
也许我已经离开了…
我已经离开了你。
如果有一天我不爱你了，我已经离开了这个世界。
我已经离开了。
15年过去了，现在我已经离开了占据我生命中重要部分的杂志。
Now, fifteen years later, I have left the magazine that has been an essential part of my life.
他给报社打了电话，得知我已经离开了当地。于是他马上给我家写信。
He called the paper and learned I'd left the area, so he wrote to my home address.
我已经离开了招募工作，因为它可以是，但并非总是较小公司的主要功能。
I've left recruiting for last because it can be, but is not always a major function in smaller companies.
她一定晓得我已经离开了巴黎，因此她对我们关系破裂之后会发生些什么后果放下了心。
In all likelihood, she had got to hear of my departure which had set her mind at rest as to the consequences of our sudden parting.
我已经离开了很长的一段时间，就像我所说的那样，我只是想得到一些上场比赛的时间。
I've been out for such a long time, like I said I just want to get some game time.
如果你能和在一起，我已经离开了，仍然没有失去对世界的爱与感激。我很感激有机会见到你和你别离，完成上帝创造的一首诗！
I am grateful for the chance to meet with you and your parting, complete with a poem created by God! Untold sorrow to our lives, we will never have to answer.
我发现他们已经离开了，觉得很失望。
当心脏监测器上的最后一次跳动逐渐停止时，我知道莱拉已经永远离开了我的生活。
As the last beats in the heart monitor trailed off, I knew Lyra had left my life forever.
我一到家就发现他们已经离开了。
前些天，我收到一张我初中同学的照片，我初中同班的52个同学中竟有一半已经离开了这个世界。
A few days ago, I received a photo of my junior high school classmates, and half of my 52 classmates have already passed away.
我希望你已经收拾好行李，准备离开了。
玛丽！我希望你已经收拾好行李，准备离开了。
我最近离开了一家跨国银行集团，在依靠遣散费生活了18个月后，已经几乎身无分文，急需找一份新工作。
I recently left an international banking group and, after having lived for 18 months on the pay-off, have almost run out of cash and need to get back into the workforce.
很久很久以前，我祖母的祖母已经离开了这片印第安人居留地。
My grandmother’s grandmother had left the reservation generations ago.
这是我女儿跟她妈妈的房子，她们已经离开了。
在我进队时，像布莱恩·罗布森，马克·休斯，埃里克。坎通纳，和路德。范。尼斯特·鲁伊就都已经离开了。
Since I came into the team, the likes of Bryan Robson, Mark Hughes, Eric Cantona and Ruud van Nistelrooy have all left the club.
就在这时，铃声响了起来，吓了我一跳，而爱德华·卡伦已经离开了他的座位。
At that moment, the bell rang loudly, making me jump, and Edward Cullen was out of his seat.
“如果是孤身一人，我可能已经离开了”，古鲁尔先生表示。
还有我的外祖母，虽然她已经离开了我们，但是我知道，她一直在注视着我，和造就了我的家庭的亲人们一起注视着我。
And while she's no longer with us, I know my grandm other is watching, along with the family that made me who I am.
应用推荐