一个80岁的病人会告诉你，‘我已经活得够好够长了，我没有什么遗憾了。’
An 80-year-old patient will tell you, 'I have lived a good, long life. I have no regrets.'
说来遗憾，我对“做那些必须要做的事”已经没有青年时的乐观。
Sadly, I've fallen short of my optimistic youthful goal of "doing what must be done."
今生的遗憾，与他没有开始就已经结束，与他就这样擦身而过。他变成我最熟悉的陌生人。
Life of regret, and he did not start over, and he did so passing. He has become my most familiar stranger.
很遗憾的是，我没有记录该保单下已经支付的保费总额，若贵方能告知，将十分感激。
Unfortunately, I have no record of the amount of insurance provided by the premium paid and should be obliged if your would please inform me.
我很遗憾地说，我们的国家被一个世纪前发生的（侵略）很深地伤害了，就好像我们物理上的环境虽然已经很好的恢复了，但是我们精神上的环境还没有缓过来。
I am very sorry to say that, our nation is badly damaged from what happened a century ago, it looks like our physical environment had been well recovered, but our mental conditions had not.
我很遗憾地说，我们的国家被一个世纪前发生的（侵略）很深地伤害了，就好像我们物理上的环境虽然已经很好的恢复了，但是我们精神上的环境还没有缓过来。
I am very sorry to say that, our nation is badly damaged from what happened a century ago, it looks like our physical environment had been well recovered, but our mental conditions had not.
应用推荐